Vous avez cherché: أمر الصرف (Arabe - Anglais)

لقد تتبعنا أمر الصرف التابع لك يا سكويكي
tracked the money order of yours,squeaky.

ليس محدد الوقت، وهو أمر استثنائي في سوق الصرف الأجنبي.
limited by time, something that is quite unusual in the forex market.

أمر بعدم صرف شيك
stop a cheque

حتى تستخلص والدك من مجرى الصرف ما الأمر ؟
wat?

أمر دفع/صرف نثريات
off-cycle issuance of pay

أرياح فروق عملات اجنبية ما بين امر الشراء وامر الصرف
revenue from the budget, grants, subsidies and transfers

اذا تركت الأمر لي,لدعوتها قاعة مياه الصرف التي تغطي الكاحل
offhand, i'd say it's the court of ankle-deep sewage. must be the old catacombs.

والندين هذا هو `آمر الصرف' في تلك الحلقة الداخلية.
el-ndine is the inner-circle's paymaster.

هو من أمر بالصرف للدكتور سيذرلاند
he requisitioned the cash to pay off dr. sutherland.

وفي واقع الأمر طرأت تغيرات طفيفة جدا على نظم أسعار الصرف التي تتبعها البلدان.
in fact, in 2003, very few changes were made in the countries' exchange-rate regimes.

لكنه لن تأتي الى هنا أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى
i'm onto ferrie's cuban paymaster, eladio del valle.

أنهي أمر صرف المال، يا أمين المال.
finish with disbursement, chamberlain.

لذا تسلقت ماسورة الصرف بجانب شرفتك ليس بالأمر الجلل, وفتحت قفل الشرفة بعلاقة المعاطف هذه
no big deal. mm, opened the latch with this here coat hanger.

رئيس مجلس الإدارة هو آمر الصرف المختصويتمتع بصلاحيات الوزير بالنسبة للعاملين في الهيئة وفي جميع شؤونها المالية والإدارية. ‏
the chairperson of the board of directors shall be the treasurer and shall enjoy the powers of a minister with regard to the staff of the commission and all financial and administrative affairs.

ولغسل وصمة العار هذه والاحتشام السياسي إزاء الصرف الصحي، سيتطلب الأمر وجود قيادة سياسية عالية المستوى.
overcoming that stigma and the political prudishness surrounding sanitation will require national political leadership of a high order.

(لذلك قامت الأخت (جود بترتيب أمر من أجل صرف الإنتباه
so, sister jude has arranged for a distraction.

عدد الأيام الفاصلة بين تاريخ الموافقة على أمر صرف المواد وتاريخ جاهزية الشحنات
days from material release order approval date to cargo readiness date

ويستطيع الطبيب استرداد أمر صرف الدواء على الفور وإيقاف هذا الدواء كما يمكنه مشاهدة أي تفاعلات محتملة بين الأدوية
pharmacist is able to retrieve medication order immediately, dispense medication, and also is able to see as well any potential drug-to-drug interactions

ولا تطلب قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي من المقر المضي قدما في عملية الشراء بالنسبة لعقود الشحن البحري والجوي إلا بعد تجهيز أمر صرف المواد الذي حظي بالموافقة.
only upon processing of the approved material release orders did unlb request headquarters to proceed with procurement process for sea-air freight contract.

كما قدمت نسخة عن أمر صــرف مؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1990 يطلب من بنك union bank of switzerland تحويل مبلغ 000 30 فرنك سويسري إلى حساب الموظف.
it also provided a copy of a payment order dated 29 october 1990 requesting the union bank of switzerland to transfer the amount of chf 30,000 to the employee's account.