Vous avez cherché: أنا اتشرف بمعرفتك (Arabe - Anglais)

أجل , أنا اتشرف بذلك
yeah, i'd be honored.

أتشرف بمعرفتك
i am honoured to know you.

لم أتشرف بمعرفتك
we haven't been introduced.

أتشرف بمعرفتك يا أوسكار
oscar. a pleasure.

و لكني حقيقة أتشرف بمعرفتك
"but it is a fact that it's a privilege to know you.

و إن سمحت لي فأنا أتشرف بمعرفتك
and may i add, it is a privilege to know you."

أنا أتشرف بذلك
i'm totally honored you asked me,

أنا أتشرف بالفعل
i truly would.

- أنا أتشرَّفُ بذلكَ جداً
- l am very honoured.

أنا أتشرف برؤيتك، كولونيل
colonel, i am most honoured to see you.

أنا أتشرف أن أكون جزءا من هذه الحملة العظيمة
they have made me captain, of which i am enormously proud.

...أنا أتشرَف بأن أكون رئيس لجنة تقديم جاك كلوزو
i have the honor to be chairman... of the jacques clouseau presentation committee.

أشكرك أيها المعلم، أنا أتشرف بطلبك هذا.
thank you, master. i'm honored you asked.

أنا أتشرف بتقديمك إلى الكولونيل "بالافيشينو"
i have the honour to present you to colonel pallavicino.

فأزيائك فى غاية الروعة ، و أنا أتشرف بارتدائهم و عرضهم
your line is so awesome. i would actually wear it.

أنا أتشرف برفع كأسي إلى أصدقاء أخي آمل بأن تساعدونه في غلق القضايا لأنه لا يستطيع أن يعثر على مؤخرته بكلتا يديه
i am honored to raise a glass to my brother's friends, who i pray help him close cases, because he can't find his ass with both hands.

- أرفعة بعيدا! أنا أتشرف بقسمي لم يخل بالسلام الواحد الشاحب...
it is time to listen to your heart.

وأنا أتشرف بالثقة التي منحني إياها شعب بربادوس وأدرك المسؤولية الملقاة الآن على عاتق حكومة بلدي والمتمثلة في إجراء التغيير الذي دعت إليه الأغلبية الساحقة التي أوصلتنا إلى سدة الحكم.
i am humbled by the confidence the barbadian people have shown in me and am conscious of the responsibility that now falls upon my government to respond to the overwhelming call for change that brought us to office.