Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
هُنا إيراتوستينيس, أحد أُمناء المكتبة حَسبَ بدقةٍ حجم الأرض, و اخترعَ الجغرافيا.
here, eratosthenes, one of the chief librarians, accurately calculated the size of the earth and invented geography.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
واعتمدت اللجنة توصيات تطلب إلى الأعضاء حظر استعمال الجرافات المقطورة في مصائد شباك الجر في أعماق تتجاوز 000 1 متر، وحظر استعمال شباك الجر والجرافات في قاع البحار في ثلاث مناطق محددة، من أجل حماية المرجان، والمنـزات الهيدروكربونية الباردة والجبال البحرية (مثل مرجانيات المياه الباردة قبالة رأس سانتا ماريا دي لوكا، والمنـزات الهيدروكربونية البارد في دلتا النيل، و الجبال البحرية إيراتوستينيس).
gfcm adopted recommendations requiring members to prohibit the use of towed dredges in trawl-net fisheries at depths greater than 1000 m, and prohibiting the use of bottom-trawls and dredges in three specific areas to protect corals, cold hydrocarbon seeps and seamounts (i.e., lophelia reefs off capo santa maria di leuca, nile delta cold hydrocarbon seeps and eratosthenes seamounts).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :