Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
إيزوبروبيل
isopropyl
Dernière mise à jour : 2014-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
لقد نظفت جزءا من الشريط بواسطة محلول إيزوبروبيل الكحول وقويت معلومات الديجتال يمكنني إنقاذ الشريط
i cleaned a section of the tape with an isopropyl alcohol solution and fed whatever digital information i could salvage into a restoration program.
ملاحظة: تعتبر العينة إيجابية عندما يتم الكشف إما عن حمض مستقلب السارين وهو إيزوبروبيل ميثيل الفوسفونيك وإما عن المادة الناتجة عن استنشاط الفلوريد في حمض إيزوبروبيل ميثيل الفوسفونيك (السارين).
note: identification is positive when either the sarin metabolite isopropyl methylphosphonic acid (impa) or the fluoride reactivation product of impa (sarin) is detected.
ففي عملية التدمير، تمزج مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور مع هيدروكسيد الصوديوم (naoh) وايزوبروبيل الكحول (ipa) لكي يصل تركيز ثنائي الفينيل متعدد الكلور في ايزو بروبيل الكحول إلى عدة أوزان بالنسبة المئوية.
in the destruction process, pcbs are mixed with sodium hydroxide (naoh) and isopropyl alcohol (ipa) so that the pcb concentration in the ipa should reach several per cent by weight.