Vous avez cherché: استثمار شامل لكافة الموارد (Arabe - Anglais)

* تطبيق شامل لكافة أجهزة idevices الخاصة بك:
* a universal app for all your idevices:

جبهة دينية موحدة, مصطلح شامل لكافة الاحزاب السياسية الدينية اليمينية ككل
united religious front

وجاءت الخطة شاملة لكافة جوانب المجتمع البشري.
an agenda covering every aspect of human society.

وتفضي هذه المساعدة إلى تحديد إطار استثمار شامل يعكس أولويات وأهداف برامج العمل الوطنية التي توضع في إطار الاتفاقية.
this leads to the definition of a comprehensive investment framework that reflects the priorities and objectives of unccd national action programmes.

ومن المهم إلى حد بعيد تحقيق المشاركة الشاملة لكافة الدول في الاتفاقية.
it was very important to achieve the universal participation of states in the convention.

:: عقد شامل لكافة خدمات إعداد وتجهيز الطعام من خلال جمع حصص الإعاشة وإعداد وتجهيز وتقديم طعام المطابخ وخدمات أخرى لتجهيز الطعام
all-inclusive messing contract established through combining rations, kitchen catering and other catering services

وتجري وزارة الصحة دراسات للتعرف على إمكانية توفير التأمين الشامل لكافة المواطنين.
the ministry of health is currently conducting studies to determine the feasibility of providing comprehensive insurance for all citizens.

وأعرب عن أسفه لعدم وجود أداة استثمار شاملة للبلدان اﻷفريقية أو محفل لﻻستثمار يمكن فيه صياغة موقف مشترك.
he deplored the lack of an all-african investment instrument or investment forum, where a common position could be formulated.

`3` توخي التسعير الشامل لكافة الأقاليم ودعم الأسعار التي يتلقاها المزارعون؛
(iii) pan-territorial pricing and support prices for farmers;

وحال إجراء اﻻنتخابات الشاملة لكافة الهيئات المحلية يقدر أن ما يزيد على ٠٠٠ ٠٠٨ امرأة ستشارك في الحياة العامة على المستوى الشعبي.
once elections are held for all local bodies, it is estimated that over 800,000 women at the grass-roots level would enter public life.

وتتم حاليا مراجعة شاملة لكافة القوانين الخاصة بالتعامل مع كافة أشكال العنف ضد المرأة بما يضمن حصول المرأة المصرية على حقوقها كاملة.
the government was in the process of updating all laws relating to the various forms of violence against women: they were being assessed with a view to modernizing or amending them to reflect the modern-day situation, in order to guarantee egyptian women all their rights.

61- تعتبر التغطية الشاملة لكافة الفئات السكانية المستهدفة ضرورية بالنسبة لفعالية التدابير الوقائية في تغيير مسار الوباء في بلد ما.
comprehensive coverage of the entire targeted populations is essential for prevention measures to be effective in changing the course of the epidemic in a country.

والبرنامج الجديد على صلة بالتنسيق الشامل لكافة أنشطة الأمم المتحدة الإنمائية في أفريقيا، وكذلك بتعبئة الدعم الدولي من أجل التنمية الأفريقية.
the new agenda had to do with the overall coordination of all united nations development activities in africa and with the mobilization of international support for african development.

تؤيد الصين الحظر الكامل والتدمير الشامل لكافة أنواع أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية وتعارض انتشار هذه الأسلحة ووسائل إيصالها.
china stands for the complete prohibition and thorough destruction of all kinds of weapons of mass destruction, including nuclear, biological and chemical weapons, and opposes the proliferation of such weapons and their means of delivery.

(أ) إرساء عملية تقييم تقني تام وموضوعي وشامل لكافة جوانب تنفيذ بروتوكول كيوتو من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛
(a) to establish a process for a thorough, objective and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation of the kyoto protocol by annex i parties;

وأثناء هذه البعثة، التقت الخبيرة المستقلة بطائفة شاملة لكافة قطاعات المغتربين الليبيريين والجالية الليبيرية بمن فيهم المسؤولون الحكوميون وممثلو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة والبعثات الدبلوماسية ومجموعات المجتمع المدني.
during the mission, the independent expert met with a cross-section of the expatriate and liberian community including government officials, representatives of united nations specialized agencies, diplomatic missions and civil society groups.

20- وتقوم السيـاسة الاقتصادية للدولة على أساس التخطيط الاقتصادي العلمي، بما يكفل الاستـغلال الأمثل لكافـة الموارد وتنمية وتطوير قدرات كل القطاعات الاقتصاديـة في شتى مجالات التنميـة الاقتصادية والاجتماعية.
the state's economic policy is founded on scientific economic planning that optimizes all resources and develops the potential of all economic sectors in every area of economic and social development.

(هـ) الانتفاع بشكل فعال من حيث التكلفة وشامل لكافة المراكز، بموارد خدمة المؤتمرات عن طريق إنتاج وتقييم التقارير الإحصائية الشاملة بصورة منتظمة؛
(e) achieving cost-effective global utilization of conference-servicing resources through regular production and assessment of global statistical reports;

(أ) إرساء عملية تقييم تقني تام وموضوعي(3) وشامل لكافة جوانب تنفيذ بروتوكول كيوتو من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول(4)؛
to establish a process for a thorough, objective and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation of the kyoto protocol by annex i parties;