Vous avez cherché: اسس المحاسبة بين الفريقين (Arabe - Anglais)

فإن الفرق بين الفريقين
the differences between the two camps

لقد قررنا أن نجمع بين الفريقين
we decided to mix the teams.

أهلاً بكم في لعبة الليلة بين الفريقين
don't wait up for me, okay?

أما الهدف، فهو إظهاء الفرق بين الفريقين.
the aim of the video is to show the difference between the two camps.

ويتولى مستشار قانوني أقدم عملية التنسيق بين الفريقين القانونيين.
a senior legal adviser coordinates the two legal teams.

محاسبة بين الوحدات
interunit accounting

لذا هنالك صراع بين الفريق
so there's a struggle within the team.

اراد ان يثير الفوضى بين الفريق
he wanted to mess us up as a team.

-توطيد العلاقات بين الفريق
team bonding.

هنالك قصص أفراد بين فريق الأوركسترا وبين المستمعين
you have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.

ودُعي إلى مواصلة التعاون بين فريق الخبراء وغوغل.
continued cooperation between the group of experts and google was advocated.

وهو ما من شأنه تسهيل تنقـُّـل الخبرة المحاسبية بين القطاعين.
this facilitates movement of accounting expertise between the two sectors.

(الروابط بين فريق (فريدي هي الأكثر أهمية
the bonds between freddy's team are more important than ever. the group is far smaller

والمجال الخامس هو تعزيز الشفافية والمحاسبة بين المانحين والبلدان المتلقية للمعونة.
a fifth area is the promotion of transparency and accountability among donors and recipient countries.

[تستكمل بين الفريق العامل المفتوح العضوية واجتماع الأطراف]
[to be completed between oewg and mop]

وتواصلت اﻻتصاﻻت بين الفريق واﻷمانة فيما بين اﻻجتماعات)٥(.
communications between the panel and the secretariat continued between sessions.pursuant to article 33(2) of the rules.

ووضعت اتفاقات واضحة تتعلق بالمحاسبة بين مديري المكاتب والمراقب وممثلي البلدان كجزء من هذه العملية لتوضيح توقعات كل منهم.
clear accountability agreements between the bureaux directors, the controller and the country representatives are prepared as part of this process to clarify respective expectations.

وهذا التنفيذ له أهميته، لأنه يشجع على الامتثال ويعزز الخضوع للمحاسبة بين الدول الأعضاء في معاهدة أنتاركتيكا.
such implementation is important, as it would encourage compliance and promote accountability among states members of the antarctic treaty.

(شؤون سياسية) اعتدال، معتدلون في الرأي، وسط بين فريقين
centre

وَسِيط ؛ مُتَوَسّط، قائِمٌ بِمُهِمّةِ الوَسَاطَة (بَيْنَ فَرِيقَيْن
acting as a mediator ; intermediary