Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
كانت على وشك اشهار افلاسها
it was on the verge of bankruptcy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الكثير من المؤسسات الصينية كانت على وشك اشهار افلاسها
many chinese firms were on the verge of bankruptcy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
واضاف اوباما ان عملية اشهار الافلاس ستكون سريعة معربًا عن ثقته في أن كرايسلر ستخرج من هذه الخطوة أكثر قوة وأكثر قدرة على المنافسة في الاسواق .
obama stated that the procedure will be a quick one as he expressed confidence that chrysler will overcome this and thrive as a stronger competitive force within the market.
(ج) طلب إشهار إفلاس التجار، وتحقيق وقائع الإفلاس بالتقصير أو التدليس واتخاذ إجراءات تحريك الدعوى الجنائية فيها ومباشرتها طبقاً للقانون؛
(c) the processing of bankruptcy applications from businessmen; the investigation of negligent or fraudulent bankruptcies; and the initiation and prosecution of criminal proceedings in accordance with the procedures established by law;