Vous avez cherché: اعتدر على هدا الازعاج (Arabe - Anglais)

آسف على هدا
sorry about that.

اعتدر على دعوتك الى مثل هذا
i apologize for having to call you in like this.

القوا نظرة على هدا.
look at this.

سأحصل على هدا الطفل
i'm having this baby.

ما كان علي أن أطلع على هدا
i don't even have to look that one up.

كل شئ يعتمد على هدا كل شئ
everything depends on this. everything. okay.

تستطيع الإتصال بي على هدا الرقم
you can reach me at this number.

أتعلمين، لا أعلم كيف أجيب على هدا السؤال
you know, i don't really know how to answer that question.

لمادا قامو بهدا التجارب السريه على هدا الوحش
why were they doing top-secret research on a monster like this?

أَنا بارك جوميونغ أنا لحد الآن لم احصل على هدا الاسم
i am park.

-بقية الحكام عليهم ان يُوافقو على هدا الأمر -بالطبع
this must, of course, be taken up with the rest of the regents.

-لست متأخر على الهداية
- it's not too late to be saved.

العنف جهل لكن ليس من متأخر على الهداية
violence is ignorance. but it's not too late to be saved.

فعاليتها في الحفاظ على الهَدْأَة أقل وضوحاً.
their efficacy in the maintenance of remission is less clear.

جاك .. أنا أظن ان أمك تكون معه لتحصل لك على هداي
jack, i think your mother put out on christmas to get you kids presents.

ثم إن تركت هذا يحدث لك تستطيع الحصول على النور تحصل على الهداية أو شيء ما
and then if you let that happen to you, then-- then you get the light, or you get illumination or something.

ولسوف نحترم الخيار الذي ﻻ رجعة فيه للشعب الروماني باﻻنضمام إلى أسرة اﻷمم الديمقراطية ونسير على هُداه.
we shall respect and follow the irreversible choice of the romanian people to join the family of democratic nations.

والمقصود بذلك تحديدا هو أن هناك تلاقيا بين عدة عناصر مهمة سيساعد على هداية مسيرة الأمم المتحدة عبر هذه الأوقات الحافلة بالشكوك.
specifically, there is a convergence of several important elements that will help guide the united nations through these uncertain times.

كما ستقوم الشعبة بتجميع الدروس المستفادة وإعداد أفضل الممارسات ووضع المبادئ النظرية للعمليات وإعداد التوجيهات ومواد التدريب لكي يسير العمل في تنفيذ عمليات السلام على هداها.
in addition, it will gather lessons learned, develop best practices and develop doctrine, guidance and training materials to guide the work of peace operations.

ولم توفر البعثة معلومات قيّمة أُعدت على هُداها جميع فروع التقرير، ولكنها تظل مع ذلك بديلا غير مكتمل للزيارات المباشرة للأرض الفلسطينية المحتلة.
the mission did provide valuable information that informs all sections of the report, although it remains an inadequate substitute for first-hand visits to the occupied palestinian territories.