Vous avez cherché: اعلانات التوظيف (Arabe - Anglais)

التوظيف
employment

إن لم يعمل فسأقرأ إعلانات التوظيف
if it doesn't, i'll be reading the want ads.

من الأفضل أن تبدأ بقراءة إعلانات التوظيف
better start reading the want ads.

العمل - أشكال، أو إعلانات أو استفسارات التوظيف
employment - recruitment forms, ads or inquiries

1-10 الزيادة في الطلب على التوظيف في مجال تكنولوجيا المعلومات في إعلانات الصحف
1.10 increasing demand for it recruitment in newspaper advertisements

وأثناء حملات التوظيف، تظهر أيضاً إعلانات في المجلات الأسبوعية تستهدف جمهوراً نسائياً.
during recruitment campaigns, advertisements also appear in periodicals that target a female audience.

:: نشر إعلانات الوظائف وإلحاق الشواغر المتاحة في شبكة مكاتب التوظيف بالشركات المستفيدة من الشبكة.
dissemination of job supply and links to available vacancies in the employment offices network with the firms that use the network.

105 - وتوضح بيانات حديثة عن نسبة المتقدمين إلى نسبة الشواغر المعلنة ضرورة توسيع نطاق أساليب إعلانات التوظيف.
105. recent data on numbers of applicants to vacancy announcements illustrate the need to widen the methods of outreach for recruitment.

ولم يطرأ منذ عام 1992 أي تدن ذي شأن في عدد إعلانات التوظيف المقتصر على جنس دون آخر؛ ونشر معظم هذه الإعلانات شركات توظف أقل من 100 عامل.
there had been no significant decrease in the number of gender-restrictive recruitment advertisements since 1992; most such advertisements were placed by companies with fewer than 100 workers.

15 - ووفقا للنظام المقترح، سيجري التوظيف بالاعتماد في المقام الأول على القوائم بدل إعلانات الشواغر في وظائف محددة.
15. under the proposed system, recruitment would be done largely on the basis of rosters rather than vacancy announcements for specific posts.

وقد أشارت نتائج المسح الجاري في عام 2002 إلى وجود تحسن ملحوظ في إعلانات التوظيف حيث لم ترد قيود عمرية إلا في 8.3 في المائة من الإعلانات مقابل 23.4 في المائة سابقاً.
the results of the 2002 survey indicated that there had been a marked improvement in recruitment advertisements where only 8.3% advertisements had age restrictions, whilst previously the number was 23.4%.

وأعدت المنظمة أيضا قائمة بالخبيرات في مجال الأرصاد الجوية والمجالات المتصلة بها لكي تستخدمها المنظمة ولجانها التقنية، كما عملت منذ عام 1997 على تشجيع الطلبات المقدمة من مترشحات في جميع إعلانات التوظيف التي تصدرها.
wmo has also compiled a list of female experts in meteorology and related fields for the use of who and technical commissions, and since 1997 has encouraged applications from female candidates in all announcements of employment.

168- وبالإضافة إلى ذلك، تُقاس حالياً تجربة العمل لبعض الوقت بتجربة العمل بدوام كامل في أي عملية اختيار، ويولى اهتمام خاص لنوع الجنس في إعلانات التوظيف.
168. furthermore, part-time experience now counts as full-time experience in all selection processes and special attention is given to gender in recruitment notices.

52 - وفي أيرلندا الشمالية، عندما يتبين أن المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في وظيفة معينة من وظائف الخدمة المدنية، يُدرج بيان ترحيبي في جميع إعلانات التوظيف للوظائف الشاغرة الناشئة.
52. in northern ireland, when women are found to be under-represented in a particular civil service post, a welcome statement is included in all recruitment advertising for vacancies arising.

واعتبر في ذات الوقت، أن الاختلاط في بعض مجالات العمل، من أكثر مُسببات قضايا الابتزاز، إضافةً إلى بعض إعلانات التوظيف التي تُنشر في بعض وسائل الإعلام المقروءة، ومشاغل الخياطة، التي دعا للتعامل معها بحذر شديد. وحذّر من إقدام بعض الرقاة الشرعيين، ومفسري الأح
he said at that time that the mixing of sexes in the work place is the biggest ‎cause of blackmailing cases besides some of the recruitment advertisements ‎which are ‎published in some forms of media, and small dressmaking factories all of which call ‎for