Vous avez cherché: الاعتماد الأصلي (Arabe - Anglais)

الاعتماد الأصلي
original appropriation

الاعتماد الأصلي المقدر لفترة السنتين 2008-2009
estimated initial appropriation for the biennium 2008 - 2009

(ب) التواريخ المقدمة هي تواريخ الاعتماد الأصلي.
b dates given relate to original adoption.

الاعتماد الأصلي لفترة السنتين 2008-2009 (القرار 62/229)
initial appropriation for the biennium 2008-2009 (resolution 62/229)

الاعتماد الأصلي المرصود لفترة السنتين 2014-2015 (القرار 68/256)
initial appropriation for the biennium 2014-2015 (resolution 68/256)

:: جميع الاعتمادات التي تزيد عن 10 في المائة من الاعتماد الأصلي يجب أن تتم بموافقة مسبقة من الجمعية التشريعية.
:: all reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the legislative assembly.

(أ) الرصيد المتبقي غير الملتزم به من الاعتماد الأصلي البالغ 90 مليون دولار المرصود للبعثات السياسية الخاصة.
a residual uncommitted balance of the original $90 million provision for special political missions.

(3) يشمل الاعتماد الأصلي الموافق عليه المخصص للنيجر مبلغا قدره 822 120 دولاراً يفاد عنه الآن تحت الميزانية البرنامجية السنوية - السنغال.
a statement of ex-gratia payments, if any, is submitted to the board of auditors with the annual accounts.

وترد في مرفق التقرير مقارنة بين افتراضات الميزانية الحالية الخاصة بالمحكمة والاعتماد الأصلي.
the annex to the report compared the current budgetary assumptions for the tribunal with the initial appropriation.

ويمثل هذا المبلغ زيادة نسبتها 56.2 في المائة مقارنة بالاعتماد الأصلي لفترة السنتين 2012-2013.
this amount represented an increase of 56.2 per cent compared with the original appropriation for the biennium 2012-2013.

'1` الاعتمادات الأصلية للميزانية؛
(i) the original budget appropriations;