Vous avez cherché: التأصيل الفقهي (Arabe - Anglais)

8 - صلاح الفقهي
imad abdelrahman al-anati 8.

١١ - الرأي الفقهي
11. juristic opinion

1 - التأصيل الإسلامي للحوار
1. islamic legitimacy for dialogue

والأساس الفقهي لفتوى المحكمة يكمن قطعا في اختصاصها.
the jurisdictional basis of the court's advisory opinion is thus firmly anchored in its jurisprudence.

`2` الأساس الفقهي لحق الشعوب الأصلية في التشاور
(ii) jurisprudential basis for the right of indigenous peoples to consultation

8) والواقع أن هذا التمييز الفقهي ليست له أهمية في الممارسة.
(8) in fact, this doctrinal distinction is of little interest in practice and should probably not be reflected in the guide to practice.

منهج غير مدعوم: التأصيل سيفشل. الرجاء أرسال تقرير بالخطأ.
authentication needed for %1 but authentication is disabled.

وهذا الاتجاه الفقهي ينفي أية اعتبارات تمييزية عند منح الحضانة (ثانياً).
this judicial practice has the merit of ruling out all considerations of a discriminatory nature when custody is awarded (ii).

5) والواقع أن الخلاف الفقهي المحتدم بهذا الشأن يعزى إلى تضافر عدة عوامل:
(5) in reality, the controversy raging on this issue among the commentators can be ascribed to the conjunction of several factors:

وقال إنه من العسير اعتماد نهج تدريجي إزاء القانون الدولي وفي الوقت نفسه احترام الاجتهاد الفقهي الراسخ.
it was difficult to adopt a progressive approach to international law while at the same time respecting established doctrine.

'1` تأصيل وتطبيق مبادئ فلسفة البنكاسيلا بوصفها الفلسفة الرئيسية لأسلوب الحياة في إندونيسيا؛
(i) the internalization and application of the principles of pancasila as the basic philosophy of indonesia's way of life;