Vous avez cherché: التنظيم الفعال (Arabe - Anglais)

واو - بناء القدرات من أجل التنظيم الفعال
f. capacity-building for effective regulation

التنظيم والفعالية
organization and effectiveness

)و( حلقة عمل عن "التنظيم الفعال للوقت "؛
(f) workshop "effective time management ";

باء - التنظيم والفعالية
b. organization and effectiveness

)ب( التنظيم والفعالية
(b) organization and effectiveness

ثانيا - التنظيم والفعالية
ii. organization and effectiveness

51- يعتمد التنظيم الفعال على القدرة على تنفيذ المهام التنظيمية.
51. effective regulation depends on the capacity to carry out regulatory functions.

وفي هذا الصدد، يكتسي التنظيم الفعال واﻹدارة الجيدة أهمية متزايدة.
in this regard, effective management and good governance acquire an ever-increasing importance.

٢٧ - إن التنظيم الفعال لموارد خدمة المؤتمرات يتطلب معرفة دقيقة بتكاليفها.
27. effective management of conference-servicing resources requires an accurate knowledge of their costs.

٩١ - وتقدم اللجنة التوصيات التالية بشأن التنظيم الفعال ﻷعمالها في المستقبل:
the commission makes the following recommendations for effectively organizing its future work:

239 - تشكل وثائق النظام عنصرا رئيسيا من عناصر التنظيم الفعال لتكنولوجيا المعلومات.
239. system documentation is a key element in an effective information technology organization.

(ب) التنظيم الفعال لمؤسسات الضمان الاجتماعي لكفالة تشغيلها في إطار القوانين القائمة.
(b) effectively regulating social security institutions to ensure that they operate within existing law.

وينبغي أن يجمع الإطار التنظيمي الفعال النهجين معاً.
an effective regulatory system should combine the two.

وبالإضافة إلى ذلك شدد على دور التنظيم الفعّال للاقتصاد والمنافسة.
in addition, he underlined the role of effective economic and competition regulation.

إن سوق الخدمات المالية النشطة والتنظيم الفعال هما وجهان لعملة واحدة.
a vibrant financial services market and effective regulation were two sides of the same coin.

وهناك أيضا ضرورة أساسية للتنظيم الفعال لتقديم القطاع الخاص لخدمات الرعاية الصحية.
there is also the essential need to effectively regulate the private sector in healthcare provision.

(ح) الجلسات العلنية: التنظيم الفعّال للجلسات العلنية للمحكمة، والتنسيق مع الأطراف خلال هذه الجلسات؛
(h) public sittings: efficient organization of the court's public sittings and liaison with the parties during those sittings;

(ح) الجلسات العلنية: التنظيم الفعّال للجلسات العلنية للمحكمة، والتنسيق مع الأطراف خلال هذه الجلسات؛
(h) public sittings: efficient organization of the court's public sittings and liaison with the parties during those sittings;

الموارد المطلوبة لتحقيق المساءلة التنظيمية الفعالة
resources required for effective organizational accountability