Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وأفادت التقارير أن السجناء الذين احتجزا في نيتسان نقلوا الى سجون الجنيد وبير سبع والنفحة.
it has been reported that the prisoners who were detained at nitzan were transferred to the jneid, beersheba and nafha prisons.
33 - السيد الجنيد (سنغافورة): قال إنه يود أن تجيب الأمانة العامة على الأسئلة المثارة في جلسة رسمية.
33. mr. aljunied (singapore) said that he would like the secretariat to answer the questions raised in a formal setting.
السودان رباب حميد المحينا، وعبد الرحيم صديق محمد، ورباب الجنيد، ورجاء الطريفي، وخديجة كرار الطيب
sudan rabab hamid el mhina, abdelraheem siddig mohamed, rabab elgenaid, ragaa el-terefi, khadija karrar el tayib
30 - السيد الجنيد (سنغافورة): قال إنه يفضل أن ترد الأمانة العامة على بعض أسئلته على الأقل أثناء الجلسة الراهنة.
30. mr. aljunied (singapore) said that he would appreciate it if the secretariat could respond to at least some of his questions at the current meeting.
78 - السيد الجنيد (سنغافورة): ضم صوته إلى البيانين اللذين أُدلي بهما باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا وباسم مجموعة الـ 77 والصين.
78. mr. aljunied (singapore) said that his delegation endorsed the statements made on behalf of the association of south-east asian nations and of the group of 77 and china.
30 - السيد الجنيد (سنغافورة): قال إنه يفضل أن ترد الأمانة العامة على بعض أسئلته على الأقل أثناء الجلسة الراهنة.
mr. aljunied (singapore) said that he would appreciate it if the secretariat could respond to at least some of his questions at the current meeting.
11 - السيد الجنيد (سنغافورة): قال إن لدى وفد بلده عددا من الملاحظات ومن أسئلة متابعة فيما يتعلق بالردود الخطية التي قدمتها الأمانة العامة خلال الجلسة السابقة للجنة.
11. mr. aljunied (singapore) said that his delegation had a number of observations and follow-up questions regarding the written responses submitted by the secretariat at the committee's previous meeting.
19 - السيد الجنيد (سنغافورة): تساءل عما إذا كانت أي قرارات قد اتخذت بشأن موعد إطلاع الدول الأعضاء على التقارير المعدة حول تحقيقات مكتب تحقيقات الرقابة الداخلية في مسائل الموظفين.
19. mr. aljunied (singapore) asked whether any decision had been taken on when the reports on the oios investigations of staff members would be released to member states.
7 - السيد الجنيد (سنغافورة): قال إن الإدارة نجحت، في مواجهة تحديات تشمل زيادة تعقيد الولايات والأخطار التي تواجه في الميدان، في إدارة الزيادة الكبيرة في عمليات حفظ السلام.
7. mr. aljunied (singapore) said that the department had done well, under challenging conditions involving increasingly complex mandates and dangers in the field, in managing the surge in peacekeeping operations.