Vous avez cherché: العودة إلى الوضع الطبيعي (Arabe - Anglais)

وغزة بحاجة إلى العودة إلى الوضع الطبيعي.
gaza needed to be brought back to normality.

عودة إلى الوضع الطبيعي.
back to normal.

الآن يجب عليكِ محاولة العودة إلى الوضع الطبيعي.
now you've got to try to get back to normal.

تعود الأشياء إلى الوضع الطبيعي
things go back to normal.

أريد أن أعود إلى الوضع الطبيعي.
i just want to get back to normal.

-عدتي إلى الوضع الطبيعي تقريباً
- hey. - almost back to normal, huh?

- ظهر كُلّ شيءِ إلى الوضع الطبيعي.
everything's back to normal.

و عادت الحياة إلى الوضع الطبيعي
life went back to normal

ظهر ضغط الدمّ إلى الوضع الطبيعي.
blood pressure's back to normal.

كلّ ما أريده لنا هو العودة إلى الوضع الطبيعي ثانية فقط
all i want is just for us to go back to normal again.

على ما يبدو أننا عدنا إلى الوضع الطبيعي
so apparently we were back to normal.

عندما ظهر كلّ شيء إلى الوضع الطبيعي.
once everything's back to normal.

كل انابيب الهواء ترجع إلى الوضع الطبيعي
all air ducts to normal.

المنطقة حول الأنابيب . عادة إلى الوضع الطبيعي
the area around the pipes is getting back to normal.

عاد الازدهار وعادت الحياة إلى الوضع الطبيعي
prosperity was restored and life went back to normal.

- كُلّ شيءِ عاد إلى الوضع الطبيعي. مع السلامة.
yeah, everything's back to normal.

لقد عاد الإرسال إلي الوضع الطبيعي
transmission back to normal

الآن، كيف نحن نستعيد الأشياء إلى الوضع الطبيعي؟
now, how do we get things back to normal?

التي لا تَستطيعُ أشياءُ فقط عُدْ إلى الوضع الطبيعي؟
why can't things just go back to normal?

اسحبه بزاوية صغيرة، سنعيده إلى الوضع الطبيعي بشكل أسهل
just pull him at a slight angle, we'll tip him on to his wheels better.