Vous avez cherché: الموريشيسي (Arabe - Anglais)

ومن بين اﻟ ٥٢ فردا الذي يشكلون السلك الدبلوماسي الموريشيسي توجد ٧ نساء.
of the 52 members of the mauritian diplomatic corps, 7 were women.

الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل أيرلندا على الكلمات البالغة الرقة التي وجهها لي وللفريق الموريشيسي.
the president: i thank the representative of ireland for his very kind words addressed to me and to the mauritian team.

واستفسرت كذلك عن التدابير المتخذة من أجل تحسين ظروف العيش والعمل للعمال المهاجرين وطلبت توضيح ما إذا كان الدستور الموريشيسي يتضمن أي إعفاء من حظر التمييز على أي أساس.
it further inquired about measures taken to improve the living and working conditions of migrant workers and asked to clarify whether the mauritian constitution contains any exemption to the prohibition of discrimination on any grounds.

9- ومن أجل تعزيز إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لمواطني موريشيوس بهدف مكافحة الفقر، وضعت الحكومة برامج التمكين والحد من الفقر في صلب البرنامج الاقتصادي الذي أطلق عام 2006 بهدف إعادة هيكلة الاقتصاد الموريشيسي.
9. to advance the realization of economic, social and cultural rights for its citizens with a view to combating poverty, the government has placed empowerment and the reduction of poverty programmes at the heart of the economic programme launched in 2006 to restructure the mauritian economy.

وطبقا للتقرير فقد دُعي أحد الخبراء في مجال السجون من المملكة المتحدة إلى موريشيوس لتنظيم حلقة دراسية عن أحدث الطرق للإصلاح وأن يقوم بالتعاون مع أحد الخبراء الموريشيسيين بإعداد تقرير عن أوضاع السجون في البلاد بعد زيارة لجميع المؤسسات العقابية.
pursuant to the report, a prison expert from the united kingdom had been invited to mauritius to conduct a seminar on the latest rehabilitation methods and, together with a mauritian expert, to prepare a report on prison conditions in the country after visiting all the penal facilities.