Vous avez cherché: الميزانية الفعلية (Arabe - Anglais)

الميزانية الفعلية
2006-2007 initial budget

الميزانية الفعلية لعام 2003
difference actual 2003

الميزانية الفعلية ٢٠٠٨-٢٠٠٩
2008-2009 actual

الميزانية الفعلية لعام 2008: 2
actual 2008: 2

الفرق بين الميزانية الفعلية والمنقحة
variance between actual and revised

الميزانية الفعلية لعام 2008: لا ينطبق
actual 2008: not applicable

الفرق (بين الميزانية الفعلية والمتوقعة)
(in millions of united states dollars)

الفروق: الميزانية النهائية والمبالغ الفعلية
variances: final budget and actual

الفرق بين الميزانية النهائية والميزانية الفعلية
basis difference between final and actual

مقارنة الميزانية الأصلية والمنقحة بالميزانية الفعلية
table 2 comparison of original and revised budget to actual

الميزانية وضِعَت بالفعل.
that budget is already set.

النفقات الفعلية على أساس الميزانية
actual expenditure, budget basis

النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
chairperson contract and monopolies commission

(ج) الميزانية الفعلية مقابل الميزانية المتوقعة، بما في ذلك المساهمات العينية؛
actual versus projected budget, including in-kind contributions;

واستخدم التحليل معامل الانكماش للمخصصات الإسمية/الأسعار بالنسبة إلى أرقام الميزانية الفعلية.
the analysis used the nominal allocation/price deflator in relation to actual budget figures.

وأشارت إلى أن المنظمات ستتمكن عند ورود مقترحات الميزانية الفعلية من المواءمة الدقيقة للعروض عند اللزوم.
she indicated that with the real budget proposals the organizations could fine tune the presentations as necessary.

26 - وبلغت الموارد الخارجة عن الميزانية الفعلية المستخدمة من أجل المشاركة في اللجنة التحضيرية 100 53 دولار.
26. the actual extrabudgetary resources utilized for participation in the preparatory committee amounted to $53,100.

فهذه المسألة تحتاج إلى مزيد من الدراسة وينبغي التصدي لها بمزيد من التفصيل في أثناء النظر في مقترحات الميزانية الفعلية.
the question required further study and should be addressed in greater detail during the consideration of the actual budget proposals.

ثم أوضح أن هذا الصقل سيحدث عند إعداد الميزانيات الفعلية.
he stated that such refinement would happen when the actual budgets were prepared.

معدلات الشغور المستخدمة في الميزانية والفعلية للفترة 2010-2013
budgeted and actual vacancy rates, 2010-2013