Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بقدر حظي لوجودك معي.
almost as lucky as i am to have you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا مسرورة لوجودك معي
i'm glad you're here. me too.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا سعيدة جداً لوجودك معي
i was so happy to have you here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا أعلم .. لوجودك معي طوال الطريق
i don't know... just going on the ride with me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
شكراً لوجودك معي هنا سيدة غرانت.
thank you for sitting down with me tonight, mrs. grant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا مسرورٌ لوجودك معي هنا (آندي).
i'm glad you're here with me, andy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا محظوظ لوجودك
the mayo clinic's so lucky to have you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنها محظوظة لوجودك معها
she was so lucky to have you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(هومر)، لا أحتاج لوجودك معي طوال اليوم!
homer, i don't need you around me 24 hours a day.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إنّكَ محظوظٌ لوجودك معه.
you're lucky to have him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
! لا - هذا لوجودك مع أبى -
- this is for getting even with dad!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
شكراً لوجودك معى فى صباح اليوم.
thanks for being there for me this morning.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
{\3ch888888\ch000000}رائع , فكرة عظيمة أنا ممتن لوجودك معي
fantastic! great idea! i'm so glad i have you!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حقا محظوظ
really lucky.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(دينا) محظوظة جداً لوجودك معها كمديرة أعمال
i mean, dana's really lucky to have you as her manager.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا حقا محظوظة.
i'm really fortunate.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نعم، حقا محظوظ
yeah, real lucky.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سعيدةٌ جداً لوجودكَ معي
i'm very pleased to have you on board.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أرفض ألا أرتاح لوجودكِ معي
i refuse to feel uncomfortable around you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنت حقا محظوظ لأن نوكوموري يحبك
you're really lucky that nakamori want your ass.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :