Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
انت تكذب الأن
you're lying right now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.انت تكذب الآن
- you're lying right now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا، انت تكذب الان، لانك فعلت.
no, you're lying now, because you did.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت تكذب الآن أيضا.
yöu are lying new too.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هكذا نعلم اننا نكذب وهكذا انت تكذب الان
that's when we knew we were lyin', just like you're doin'now.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-أنت تكذب الآن
- you're lying now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ولكن بكل تأكيد أنت تكذب الان.
but you're definitely lying right now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إذاً فهي تكذب الآن
so she is now lying.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنها تكذب, إنها تخدع
she lies. she cheats.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنها تكذب ، إنها تكذب
she lies.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا تكذب لا تكذب الآن
don't lie. you mustn't lie now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنها تكذب، إنها تحبّني
that's okay, rebecca. i don't like him, either.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انها لا تكذب انها لا تكذب
♪ she don't lie, she don't lie ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-أنت تكذب، إنها يعيدة
she came back. came right to me to plead for your life.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أنت تكذب الآن . -ماكس)؟ )
- max.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لقد قلت, لماذا تكذب الآن
you did. why you lying now?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حسنا, أنت تكذب الآن. أليس كذلك؟
you're lying now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كنت اكذب لا , بل أنتي تكذبين الان
- i lied. - no, you're lying now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-أنت تكذب أنها لم تتركك تلمسها
you're lyin'. she never let you touch her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
السؤال هو ، فراو هيلم أكنت تكذبين حينها و أنت تكذبين الآن ؟
the question is, frau helm, were you lying then, are you lying now?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :