Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
مازالت تعرف أين تظهر
she still knows when to show up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
السبب في أن تكون صائماً كي تظهر نسبة الكوليسترول والجلوكوز الحقيقية
so, the reason we have you fasting is the true cholesterol and glucose number is fasting.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ورغم ذلك، أصدرت بعض هذه المراكز جداول نتائج تظهر نسبة حضور تقترب من مائة في المائة ونسبة تصويت تقترب من مائة في المائة لصالح السيد ميلوتينوفيتش.
despite this, results from some of these stations were tabulated showing a turnout of close to 100 per cent, and close to 100 per cent of the votes in favour of mr. milutinovic.
وتظهر نسبة المساحة المروية إلى الأراضي المزروعة تفاوتات كبيرة فيما بين بلدان المنطقة وتتراوح بين 20 إلى 95 في المائة.
the ratio of irrigated area to cultivated land shows great variations among the countries of the region and ranges from 20 to 95 per cent.
كما يمكن النظر في طرق ووسائل إدارة النزاعات والمخالفات التي قد تظهر بالنسبة لنتائج الإجراءات الخاصة والهيئات التعاهدية واستنتاجات الاستعراض.
ways and means to manage conflicts and divergences that might arise with regard to the findings of the special procedures and the treaty bodies and the conclusions of the review should also be considered.
83 - ولا تتوفر بيانات تظهر النسب المئوية للخريجات من المدارس الابتدائية والثانوية والجامعية عند إكمال هذه الوثيقة.
83. the data showing the percentage of female primary, secondary and university graduates were not available at the completion of the present document.
وقال إنه يود معرفة أين تظهر تلك الاعتمادات في الميزانية وما إذا كانت قد أقرت في اللجنة الخامسة والجمعية العامة أم لا.
he wished to know where those provisions appeared in the budget and whether they had been approved by the fifth committee and the general assembly.
(د) إدراج بيانات إحصائية مصنفة حسب الجنس وتظهر النسبة المئوية للنساء اللاتي يتمتعن بهذه الحقوق بالمقارنة بالرجال؛
(d) include statistical data, disaggregated by sex, showing the percentage of women relative to men who enjoy those rights;
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.