Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وبمجرد ملء حاوية العينات إلى مستواها المناسب يقوم المساعد بإغلاق الغطاء المصنوع من السليكا والمبطن بالتيفلون.
once the sample container has been filled to its proper level, the assistant should screw on a teflon lined silica septa lid.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
زجاجة المادة القابلة للاشتعال: ينبغي لحاويات العينات المستخدمة في تحديد قابلية الاشتعال أن تكون زجاجات ذات أغطية لولبية من الزجاج المعياري وبها غرف مصنوعة من السليكون المبطن بالتيفلون.
ignitability bottle: the sampling containers used for the determination of ignitability should be standard glass, screw-cap bottles, with teflon-lined silicon septa.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زجاجة المركب العضوي المتطاير: إن حاويات العينات المستخدمة لجمع المركبات العضوية المتطايرة هي من الزجاج عيار 40 ميليمتر، زجاجات ذات أغطية لولبية وذات غرف منفصلة مصنوعة من السليكون المبطن بالتيفلون.
volatile organic compound bottle: the sampling containers used for volatile organic compound collection are standard 40 ml glass, screw-cap bottles with teflon-lined silicon septa.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زجاجة الفينول وثنائي الفينيل متعدد الكلور: وحاويات العينات المستخدمة لتحديد الفينول ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ينبغي أن تكون قنينات موحدة الشكل من الزجاج ذات سدادات ملولبة، وبها أجزاء منفصلة في الداخل مبطنة بالتيفلون.
phenols and polychlorinated biphenyl bottle: sampling containers used for determining phenols and polychlorinated biphenyls should be standard glass, screw-cap bottles, with teflon-lined silicon septa.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد صدرت أحكام البراءة لصالح خمسة أشخاص هم تيمور ريظائي، وحسين قابيلية ، ونجاة الله بروخيمنيجاد، وعُميد تيفلين ونافيد بلازاديه.
the verdicts of acquittal were issued for the following five persons: tymor rezaii, hussein qabileh, nejatollah brukhimnejad, omid teflin and navid balazadeh.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :