Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
تبرعنا ببناية دويل هناك , قبل فترة
we donated that doyle building up there here a while back.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ببناية في شارع 78 بالطابق الثاني
701 west 83rd, second floor!
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" انه ببناية في " فيرفيو و والاس
he's at fairview and wallace.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
حسنٌ إذاً، فإنه ليس فى شقة، أو فى مكتب ببناية
okay, so he's not in an apartment or an office building.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هم مشغولون جدا ببناية كازينو وأخذ نقود من الناس.
they too busy building casinos and taking money from the people.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنها بـ "لوس أنجلوس" ببناية مهجورة بشارع 50
los angeles, 18750 centinela, garage underneath it! fucking stop him!
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ثم فتحوا بابا يصل المحلين ببناية مجاورة يسكنها يهود.
they then opened a door linking the stores to an adjacent building where jews were living.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لكنه، تبرّع ببناية جديدة إلى المدرسة في السنة 2078
but, he donated a new building to the school in the year 2078
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا لا اعرف ، لكنني سأدخل اليها ببناية الحجرات الصغيره
i don't know -- i can cubbie my way in.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وقدم الفيلم وصفاً للأضرار اللاحقة ببناية محول الهاتف في الخفجي.
the footage depicted damage suffered by the al khafji telephone exchange building.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
وفي حين ان هذا العدد الكبير هم في حاجة الى المآوي تبدد الجهود فى نصب هياكل ممسوخة تعرف ببناية إنرايت
while so many are in need of shelter effort is being wasted to erect a structural monstrosity known as the enright house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هنا (دافيد.7_5) .. أستطلع نداء ببناية 10-11, , بشارع149 وكوردوفا
this is seven david five, responding to a 10-11, 149th and cordova.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل الإسلام مرتبط ببناية الديمقراطية فى الدول الإسلامية؟ هذا هو التساؤل الذى طرحه ليث كوبا، و هو يشغل منصب مدير برنامج الشرق الأوسط و شمال أفريقيا بالمنحة القومية للديمقراطية
is islam relevant to democracy building in muslim countries? asks laith kubba, senior director for the middle east and north africa program at the national endowment for democracy.
302- وعلى ضوء الأدلة المقدمة وما أجري من تعديلات لمراعاة استهلاك الأصول، وفقاً للفقرة 76 أعلاه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 449 208 ريالاً سعودياً عن أضرار الممتلكات العقارية اللاحقة ببنايات محول التلغراف والهاتف في الخفجي.
in the light of the evidence and the adjustments for depreciation made in accordance with paragraph above, the panel recommends an award of compensation in the amount of sar 208,449 for real property damage to the al khafji telegraph and telephone exchange buildings.