Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
تجميد الأموال
freezing of funds
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
إجراءات تجميد الأموال
property. procedure for freezing funds
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
خامسا - تجميد الأموال
freezing of assets
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
تجميد أموال حركة الطالبان
freezing of taliban funds
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 - تجميد أموال الإرهابيين
freezing of terrorist funds
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
تجميد الأموال بطلب من بلد آخر
freezing funds on the request of another country
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
تجميد الأموال (المادة 33)
- freezing of assets (art. 33)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- تجميد الأموال والموارد الاقتصادية
- the freezing of funds and economic resources
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 - تجميد الأموال والأصول المالية
1. freezing of funds and financial assets
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ثالثا - تجميد الأموال والأصول المالية
iii. financial and economic asset freeze
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الفقرة الفرعية (ج) - تجميد الأموال
sub-paragraph (c) - freezing of funds.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
والقرار يقضي تجميد أموال الإرهابيين دون إبطاء.
the resolution requires freezing terrorist funds without delay.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
معلومات متعلقة بالأحكام التشريعية في مجال تجميد الأموال
information on the legal provisions on freezing funds
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: تجميد الأموال - القانون النمساوي لمراقبة النقد
:: freezing of funds -- austrian exchange control act
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تجميد أموال المنظمات/الأفراد المرتبطين بالإرهاب عموما
freezing assets of organisations/individuals linked to terrorism in general
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: تطبيق استثناءات إضافية على تجميد الأموال والموارد الاقتصادية
:: additional exceptions to the freezing of funds and economic resources
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: تجميد الأموال والأصول المالية للإرهابيين ولشركائهم المموّلين؛
:: freezing of the funds and assets of terrorists and their sponsors;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
وتبقي المملكة المتحدة القرارات المتعلقة بقضايا تجميد الأموال رهن الاستعراض.
the uk keeps decisions on asset freeze cases under review.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3 - تجميد الأموال والقيود المالية (الفقرة 8 من القرار)
freezing of funds and financial restrictions (para. 8 of the resolution)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- تجميد الأموال والأصول المالية الأخرى والموارد الاقتصادية للأفراد والكيانات المحددة؛
- the freezing of funds and other financial assets or economic resources of the persons and entities specified;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :