Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2-3 أسواق السندات الإقليمية
2.3 regional bond markets
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- العاملون الفنيون في أسواق السندات؛
- professional operators in the securities market;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
المقترح: “أبرزت الأزمات المالية الأخيرة الحاجة إلى تطوير أسواق السندات المحلية.
proposal: “the need for the development of domestic bond markets has been highlighted by recent financial crises.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
:: تم التأكيد على أن تطوير أسواق السندات الآسيوية أمر بالغ الأهمية لزيادة تمويل السندات.
:: it was underscored that developing asian bond markets is critically important to increase bond financing.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ومن التطورات الإيجابية هناك أسواق السندات بالعملات المحلية الوليدة.
a positive development is nascent local currency bond markets.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
وينبغي أن يتلازم تطوير أسواق السندات البلدية المحلية مع بذل الجهود اللازمة لتحسين قاعدة إيرادات البلديات والإطار المؤسسي اللذين تقدم في إطارهما الخدمات البلدية.
the development of domestic municipal bond markets should go hand-in-hand with efforts towards improving the municipal revenue base and in the institutional framework within which municipal services are delivered.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي مواصلة الجهود في مجال تطوير أسواق السندات المحلية مع التشديد على إطالة فترات استحقاق السداد وتحاشي وجود حجم كبير من الأدوات المرتبطة بالعملات الأجنبية.
in addition, efforts in the development of domestic bond markets should continue, with an emphasis on lengthening maturities and avoiding a high volume of foreign-currency-linked instruments.