Vous avez cherché: تظل كما هى (Arabe - Anglais)

مهمتكم تظل كما هى
your objective remains the same--

- أريد هذه الهليكوبتر أن تظل كما هى
- i want that chopper to stay where it is.

انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
she believes things should stay where they are.

كا البروتوكولات تظل كما هي
all protocols remain the same.

إلا أنها تظل كما tetrarchs.
they remain as tetrarchs.

فالنتيجة النهائية تظل كما هي
the end result is the same.

واخبر فرق الكشافة ان تظل كما هى حتى اشعار اخر
and tracey, all troops to remain quartered until further orders.

لم تظل كما هي فقد ظهرت ناس كثيرة
"i don't think ever before have so many people

-أيها اللعين -القوانين تظل كما هي
- rules are rules.

لكن ، أتعرف ، بعض الأمور تظل كما هي
but, i mean, you know, shit. some things, they stay the same, man.

تظلُّ كما هيَ.
remains the same.

(الملحوظة الموجودة تظل كما هي دون تغيير)
(the existing note remains unchanged).

و تتطور الحياه لكن المنطقه القطبيه تظل كما هي
the years pass, but this will always remain the arctic.

أجل، الحقيقة تظل كما هى لابد أن أعيد "دومنيك سالفي" لروسيا اليوم
yeah, well, the truth remains the same. i must bring dominik salvi back to russia today.

وأضاف أن الفقرة 57 ينبغي أن تظل كما هي دون تغيير.
paragraph 57 should remain unchanged.

بعد كل شئ، ليس هناك جري أو وثب، والكرة تظل كما هي.
after all, there's no running or jumping, and the ball stands still.

معايير البحث تظلّ كما هي.
search parameters remain the same.

وبالتالي فإن النسخة الحالية لمشروع المادة 32 ينبغي أن تظل كما هي.
the current version of draft article 32 should, therefore, be retained.

ويقول الرأي المعارض بأن الفقرة )١( يجب أن تظل كما هي.
a contrary view was that paragraph (1) should be retained.

هنالك نقاط (أحداث) ثابتة متواجدة عبر الزمن وجب أن تظل كما هي
there are fixed points through time, where things must always stay the way they are.