Vous avez cherché: تمثل التنافسية (Arabe - Anglais)

التنافسية
competitiveness

الامتحانات التنافسية
competitive examinations

فالخدمات تمثل نسبة كبيرة من الاقتصادات الآسيوية وتُعتبر عاملاً حيوياً في قدرتها التنافسية.
services accounted for a large share of the asian economies and were vital to their competitiveness.

95 - تمثل الامتحانات التنافسية الوطنية عاملا مهما في الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الجغرافية والجنسانية.
95. the national competitive examination is an important factor in the efforts made towards achieving geographic and gender targets.

وهناك أهمية أيضا للسياسات القطاعية مثل اﻻعانات الزراعية التي تمثل عامﻻ معوقا للقدرة التنافسية النسبية للمنتجات البديلة.
equally important are sectoral policies such as agricultural subsidies which are a determining factor for the relative competitiveness of alternative products.

13- وأضاف قائلاً إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تمثل أداة لنمو القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
ict were enablers of growth in the competitiveness of smes.

34 - ومبادرة المعونة لصالح التجارة تمثل آلية مفيدة للنهوض بنهج كلي إزاء القدرة التنافسية ونمو التجارة يتجاوز النفاذ إلى الأسواق.
34. aid for trade was a useful mechanism for advancing a holistic approach to competitiveness and trade development that went beyond market access.

وتمثل فروقات الشراء وفورات تتحقق نتيجة العطاءات التنافسية في إطار عملية السعر الأقصى المضمون.
buy outs are savings obtained through competitive bidding as a part of the guaranteed maximum price process.

وﻻ تزال قيود التكاليف وتنافسية أسعار الغاز تمثل عوائق رئيسية أمام إنشاء شبكة إقليمية لبعض الوقت.
cost limits and the price competitiveness of gas will remain major constraints on having a regional network put into effect for some time.

وهذه العوامل وحدها ﻻ تعطي مزية تنافسية، ولكنها تمثل شروطاً أساسية للبقاء في سوق معولم.
these factors alone do not give a competitive advantage, but represent prerequisites for surviving in a globalized market.

وتستمر الجهود لمكافحة التهابات الجهاز التنافسي الحادة، التي تمثل الآن السبب الرئيسي لوفيات الرضّع.
efforts continue to control acute respiratory infections, which are now the leading cause of death among infants.

التنافس!
rivalry!