Vous avez cherché: تنص الاتفاقية (Arabe - Anglais)

تنص الاتفاقية فى عقد الزواج
your prenuptial agreement's on file at the firm.

كما تنص الاتفاقية على حق الزيارة.
unclos also provides for the right of visit.

كما تنص الاتفاقية على حق الزيارة.
unclos also provides for the right of visit.

وتنص الاتفاقية على أنه:
the convention states:

11- ملاحظة: تنص الاتفاقية على ما يلي:
11. note: the convention stipulates as follows:

48- كما تنص الاتفاقية على المساعدة التقنية.
48. the convention also provides for technical assistance.

تنص الاتفاقية على إجراءات وطنية وتعاون دولي.
the convention provides for national action and international cooperation.

تنص الاتفاقية على الاستخدام المستدام لمصائدنا السمكية.
the convention provides for the sustainable use of our fisheries.

تنص الاتفاقية على إجراء تحقيق بإشراف مجلس الأمن.
the convention provides for investigation sanctioned by the security council.

وتنص الاتفاقية الإطارية() على ما يلي:
the framework convention provides in article 3 a:

ولا تنص الاتفاقية بشكل محدد على معايير وإجراءات خاصة بالإصدار الأذون.
the criteria and procedure for the authorization are not specifically prescribed in the convention.

وفي سياق تقديم المساعدة الإدارية، تنص الاتفاقية كذلك على ما يلي:
it further provides in the context of administrative assistance that:

وتنص الاتفاقية في المادة 17 منها على ما يلي:
in its article 17, the convention states:

138 - وتنص الاتفاقية على برنامج للتأمين الإجباري.
138. crtd provides for a compulsory insurance scheme.

20- تنص الاتفاقية على تنظيم نقل النفايات الخطرة والنفايات الأخرى عبر الحدود.
the convention provides for the regulation of transboundary movements of hazardous and other wastes.

وتنص الاتفاقية على إمكانية إدخال تعديلات عليها وعلى مرفقاتها.
the convention provides for the possibility of introducing amendments to the convention and its annexes.

وتنص الاتفاقية على حق الطعن في أمر التسليم أمام المحكمة العليا.
there was a right of appeal to the supreme court against an extradition order.

وتنص الاتفاقية على حفظ الموارد البحرية الحية في جنوب المحيط الهادئ.
the convention provides for the conservation and management of non-highly migratory fishery resources of the high seas of the south pacific.

وتنص الاتفاقية الأخيرة على حقوق شاملة لبحارة العالم وحمايتهم خلال العمل().
the latter convention sets out comprehensive rights and protection at work for the world's seafarers.

١٤ - وتنص الاتفاقية على التزامات مفصلة بشأن الإيداع والإعلان الواجب على أطرافها().
14. the convention establishes detailed deposit and due publicity obligations for its parties.