Vous avez cherché: حبيت اتعارف بك اذا ممكن (Arabe - Anglais)

ما بك اذا
come on, dude.

-وكيف اتصل بك اذا؟
good. how do i reach you, though?

المفوّض شين ،اذا ممكن.
commissioner shen, please.

اذا , ممكن ان ندخل بينهم
so we just try to blend in.

اذا ممكن ان تذهبوا لوحدكم...
is it okay if you guys go by yourself, okay?

اذا ممكن ولد اخوك يساعدك بملابسك
perhaps your nephew ca n help you with your clothes.

اتسائل اذا ممكن ان استعيره مرة اخرى
i wonder if i could borrow it back.

انا كنت اتسائل اذا ممكن ان اعمل لقاء معك
i was just wondering if i could interview you.

اذا ممكن ان تقرا بطريقة مناهضة للراسمالية اكثر.
so it can be read in a more anti-capitalist way.

مرحباً بك إذاً
- well, hello to you too.

إذا ممكن بوصة osd.
if enabled, shows the album cover in the osd.

سأتصل بك إذا بان
i'll call if he checks in.

سنتصل بك إذا ظهر.
we'll ring you if he should show up.

سأتصل بك إذا سمعت شيء.
i'll call you if anything comes of it.

سأتصل بك إذا سمعت شيئاً
i'll call you if i hear anything.

-من سيقود بك إذاً؟
- well, who's gonna drive you?

حسنٌ، سأتصل بك إذا احتجتك
fine, i'll call you if i need you.

إذا ممكن ، حاول تعمل القادم زوجتك
se io potessi, e con molto piacere, tenterei di fare arrivare tua moglie.

لقد كُنْتُ أَتسائلُ إذا ممكن أن تدرّبُني له.
i was wondering if you'd coach me for it.

...ولو كان إذا - ... ممكن تنتظر ثانـ -
- and if so... - can you hold on one...