Vous avez cherché: حق الاولوية (Arabe - Anglais)

إعطاء حق الاولوية
give the right of way

حق الأولوية
precedence

أعطى حق الأولوية
give way to

أنت على حق الأولويات
you're right. priorities.

حق الأولوية في الاكتتاب
preferential application right

استسلم, أعطى حق الأولوية
give way to

حق الشفعة، أولوية الشراء
‎preemptive right

حق الأولوية فِي حجز ممتلكات المدين
prior lien

لقد ودت ان تعرض على فيرنون حق الأولوية
she'd like to offer vernon right of first refusal.

دائن له حق أولوية سداد ما له من ديون.
preferred creditor

إشارة أعط حق الأولوية (في الطريق)
give way sign

حق الأولوية في حجز ممتلكات المدين لحين ‏وفاء الدين
‎prior lien

-هل علي أن أشرح حق الأولوية مجددا ً؟
- do i have to explain the table of precedence again?

464- ولشباب الريف حق الأولوية في الحصول على هذا الدعم.
464. rural youths have priority for such support.

وللمتعاقد الذي قدّم للسلطة قطاعا معينا حق الأولوية للدخول في مشروع مشترك مع المؤسسة يتصل بذلك القطاع.
a contractor that has contributed a particular area to the authority as a reserved area has the right of first refusal to enter into a joint venture with the enterprise in respect of the area.

ولا يشمل حق الأولوية الخاصة في هذه الحالات بالطبع الممتلكات الأخرى التي لم يُموّل احتيازها ذلك الدائن المضمون بحق ضماني احتيازي.
of course, in such cases, the special priority right does not extend to other property, the acquisition of which was not financed by that acquisition secured creditor.

ولا يشمل حق الأولوية الخاصة في هذه الحالات المخزونات أو الموجودات الأخرى التي لم يُموّل احتيازها ذلك الدائن المضمون بحق ضماني احتيازي.
in such cases, the special priority right does not extend to other inventory or assets, the acquisition of which was not financed by that acquisition secured creditor.

كيفية ضمان احترام حق الطفل في التعليم خلال حالة الطوارئ وإيلاء هذا الحق الأولوية، بما في ذلك الممارسات الجيدة؛
how to ensure respect for, and prioritization of, children's right to education in the midst of an emergency, including good practices

أولوية الحق الضماني
priority of a security right