Vous avez cherché: حل الشركة المدعى عليها (Arabe - Anglais)

ولم تمثل الشركة المدعى عليها أمام المحكمة.
the defendant made no appearance in court.

ولم تَمْثُل الشركة المدعى عليها أمام المحكمة.
the defendant made no appearance in court.

حل الشركة
dissolution

ظروف حل الشركة.
events of dissolution.

حل الشركة وتصفيتها
dissolution and liquidation

ومن ثم، فإن إعلان الشركة المدعى عليها بطلان العقد صحيح.
thus the defendant had rightly declared the contract avoided.

فى حل الشركة وتصفيتها
dissolution and liquidation of the company

فأقامت الشركة المدعى عليها دعوى أمام المحكمة الابتدائية لتحصيل ثمن البضائع.
the defendant brought action to the magistrate court to recover the price of the goods.

تم حل الشركة في عام 1969.
the company was dissolved in 1969.

وقبلت المحكمة الابتدائية طلبات المدعي، فاستأنفت الشركة المدعى عليها الحكم.
the lower court allowed the claim; the defendant appealed against that ruling.

المدعى عليه
defendant

خسائر حل الشركة الاشتراكية للمطارات
liquidation of the socialist airport company

القيام بفسخ أو حل الشركة وتصفيتها.
the dissolution and liquidation of the company.

وعند تسليم البضاعة، لم تدفع الشركة المدعى عليها الثمن المستحق مدعية وجود عيوب في البضاعة.
upon delivery of the goods, the defendant failed to pay the price due, claiming damages to the goods.

ولهذا السبب لا تكون الشركة المدعية مستحقة لأي تعويض عن عدم قيام الشركة المدعى عليها بالدفع.
for this reason the plaintiff was not entitled to any damage for failure of payment by the seller.

خسائر حل الشركة الليبية للشحن الجوي
liquidation of the libyan arab air freight company

12.2 الأثر المترتب على حل الشركة:
12.2 effect of dissolution:

9-2 حل الشركة وتصفيتها وتوزيع أصولها
9.2 winding up and liquidating distributions.

وفرض المكتب غرامة مالية على الشركة المدعى عليها،cargo slovakia ، مقدارها 000 000 75 كرونة سلوفاكية.
the office imposed a fine of skk 75,000,000 on the defendant, cargo slovakia.

أبرمت الشركة المدعية، وهي شركة بيلاروسية، عقداً لشراء شوايات من الشركة المدعى عليها، وهي شركة بولندية.
the plaintiff, a belarusian company, contracted to buy broilers from the defendant, a polish company.