Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وتفيد التقارير أن رجلاً كان يحمل علبة صغيرة أفرغ محتواها السريع الالتهاب حول البيت وعلى العديد من أفراد أسرة فيدرتشينكو، يُدعى أنهم كانوا نائمين آنذاك.
a man reportedly holding the canister then allegedly emptied its flammable contents around the house and over various members of the fedorchenko family, who are reported to have been sleeping at the time.
وتصنف الأيروسـولات السريعة الالتهاب والأيروسولات اللهوبة باعتبارها في الشعبة 2-1؛ والأيروسولات غير اللهوبة في الشعبة 2-2؛".
extremely flammable and flammable aerosols shall be classified in division 2.1; non-flammable in division 2.2;".
(هـ) صناعة أو شراء أو حيازة أو سرقة أو تخزين أو توفير أسلحة أو ذخائر أو مواد أو أجسام متفجرة أو خانقة أو سريعة الالتهاب أو سمية أو أي مواد من أي نوع آخر من شأنها أن تسفر عن سقوط ضحايا أو جرحى.
“(e) the manufacture, acquisition, possession, theft, storage or supplying of arms, ammunition or explosive, asphyxiating, inflammable, toxic or any other type of substances or objects that might cause death or injury.
ولكن هذه الأصناف ليست متاحة على هيئة “بضاعة حاضرة” إلا في قلة من الحالات فقط وعملية ذوبان الغاز وعملية تبادل النشادر والهيدروجين تتطلبان معالجة كميات كبيرة من الموائع السامة السريعة الالتهاب والمسببة للتآكل تحت ضغوط عالية.
* xe "specialized equipment" hydrodynamic experiment equipment xe "hydrodynamic experiments:specialized equipment therefor"
(ج) المتفجرات، والجوامد السريعة الالتهاب، والمواد القابلة للاحتراق عفويا، والمواد المتفاعلة مع الماء، والمواد المؤكسِد، والبيروكسيدات العضوية.
(c) explosives, flammable solids, spontaneously combustible materials, water-reactive materials, oxidizers and organic peroxides.