Vous avez cherché: سلاح المهندسين (Arabe - Anglais)

سلاح المهندسين الملكى
royal engineers.

سلاح المهندسين الملكى قائد قوة روكى دريفت
royal engineers, officer commanding rorke's drift.

أسمعتم هذا الضابط من سلاح المهندسين إحضروها
you heard that officer of engineers. get it.

ي) تكاليف عمل سلاح المهندسين للجيش الأمريكي
j) us army corps of engineers labour costs sub-total

خلفهم يأتى سلاح المهندسين ناسفاً كل ما فى طريقه
behind them, the engineers, who they made to blow up everything to its ticket.

133- وتصرف سلاح المهندسين بصفته مدير المشروع للمكتب.
the corps acted as the project manager for kero.

تحت القصف، تقدم سلاح المهندسين لفتـح ثـغـرات فـى الدفـاعـات الألمانيـه
under bombing, the combat engineers they had taken the shortcut of the german defense.

عملت السيدة سبرات سابقا في سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة.
previously, ms. spratt worked at the united states army corps of engineers.

`2' اللواء محمد عبد القادر نصر الدين، قائد سلاح المهندسين؛
(ii) major general mohamed abdelgadir nasir aldin, commander of engineers corps;

السيد بروس لامبير، سلاح المهندسين بجيش الولايات المتحدة، الولايات المتحدة
mr. bruce lambert, us army corps of engineers, united states

العقيد ألكسندر سيميغلازوف، سلاح المهندسين، القوات المسلحة، الاتحاد الروسي.
colonel alexander semiglazov, engineering corps, armed forces, russian federation

ويستخدم سلاح المهندسين الإسرائيلي مضاد ألغام من الوقود الهوائي يُسمى "سجادة ".
the fuel-air countermine called "carpet " is employed by the israeli corps of engineers.

143- ويرى الفريق أن إجراءات الإمداد التي استخدمها سلاح المهندسين كانت معقولة في ظل هذه الظروف.
the panel finds that the procurement procedures used by the corps were reasonable in the circumstances.

ونشر سلاح المهندسين التابع للجيش اللبناني أفرقة لإزالة الألغام من مناطق على طول الخط الأزرق قرب مركبا.
the lebanese army engineer regiment deployed teams to clear areas along the blue line in the vicinity of markabe.

12- ويشير الطلب إلى أن الموارد البشرية والطبيعية متاحة للتطهير بواسطة أربع وحدات من سلاح المهندسين.
12. the request indicates that the human and material resources are available for clearance through four units of combat engineers.

بمرور الوقت نجح سلاح المهندسين فـى فتـح ثـغـره فـى حـقـل الألـغـام وقتها ادرك الألمان السبب وراء التمهيد بالمدفعيه الذى بدأنا به
when the combat engineers had taken off the mines and we open a way, the germans had perceived the reason e had bombed this opening.

وأسهمنا بقوة من سلاح المهندسين تعمل في إقامة جسر آلي في غراند - غواف، وتشمل أيضا بعض الأفراد من إكوادور.
we have contributed a corps of engineers, which includes ecuadorian personnel, that is working on the installation of a mechanical bridge at grand-goâve.

1 - تقدم تصاميم مخازن البارود أو مستودعاتها المزمع بناؤها، إلى سلاح المهندسين بالجيش الغواتيمالي للموافقة عليها.
1. blueprints for the planned powder magazines or storerooms, which shall be submitted to the corps of engineers of the guatemalan army for approval.

لقد تم التعاقد مع المقاولين الثمانية المذكورين في الفقرة 134 أعلاه في البداية وفقا "لخطابات تعاقد " مع سلاح المهندسين.
the eight contractors set out in paragraph 134 above were initially engaged pursuant to "letter contracts " with the corps.

وسيقدم سلاح المهندسين الملكي الدعم في إطار عمليات التخلص من المعدات المتفجرة، كما سيتولى مسؤولية إقامة النظام البديل للأمن الحدودي.
the rec will lend eod support and be responsible for constructing the replacement border security system.