Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
سند صرف نقدي
a cash exchange bond
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
سند صرف
support exchange
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
نماذج سند صرف
models support exchange
Dernière mise à jour : 2015-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ويوضع تقرير استﻻم وفحص بالنسبة لكل سند صرف يرافق كل شحنة ترد إلى القاعدة من البعثات.
a receiving and inspection report is generated for every issue voucher that accompanies each consignment to the base from the missions.
وأولئك منكم الذين حصلوا على صرف نقدي هنا ربما تفاجئتم حينما رأيتم كم هو عدد الكتابات الموجودة على ورقة نقد الروبية، تستهدف جميع الطوائف بلغتهم.
and those of you who cashed your money here might be surprised to see how many scripts there are on the rupee note, spelling out the denominations.
كما استخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا المحاسبة على أساس صرف النقدية لنفقات البرامج التي تنفذها حكومات ومنظمات غير حكومية.
undp and unfpa also used a cash disbursement basis of accounting for programme expenditure implemented by governments and non-governmental organizations.
83 - يتولى موظفون من المفوضية مهمة التوقيع المصرفي الذي يمثل آخر الضوابط الداخلية قبل صرف النقدية من جانب المفوضية.
unhcr officers act as bank signatories and provide the last internal control before unhcr cash is disbursed.
رابعاً، جرى الأخذ بعمليات السوق المفتوحة في الأسواق النقدية وأسواق الصرف الأجنبي بغية تجنب حدوث فقاعات والحفاظ على استقرار أسعار الفائدة وأسعار صرف النقد الأجنبي.
fourthly, open market operations have been introduced in the money and foreign exchange markets, to prevent bubbles and maintain the stability of interest and foreign exchange rates.
(أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات، أو بحوالة برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال على أن يأذن المسجل بهذه الصرفيات النقدية؛
(a) all disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the registrar.