Vous avez cherché: سودوزاغرانبوستافكا (Arabe - Anglais)

١٩٧٧-١٩٨٤ رئيس المفتشين، ورئيس شعبة في شركة التجارة الخارجية سودوزاغرانبوستافكا، وزارة صناعة الشحن، موسكو
1997-1984 chief inspector, head of division, foreign trade company sudozagranpostavka, ministry of shipping industry, moscow

الدورة السابعة والخمسون اللجنة الخامسة البند 17 (ب) من جدول الأعمال تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات مذكرة من الأمين العام 1 - على نحو ما جاء في الوثيقة a/57/102 سيتعين على الجمعية العامة أن تعين خلال دورتها الحالية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات، ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2003. 2 - ورشحت الدول الأعضاء الأشخاص التالية أسماؤهم لتعيينهم أو إعادة تعيينهم: ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو (البرازيل)؛ سيرغي إ. مارييف (الاتحاد الروسي)؛ بيرنارد ج. ميجرمان (هولندا)؛ هاى يون بارك (جمهورية كوريا) أوغسيسي (إيطاليا)؛ وو غانغ (الصين). 3 - وفيما يلي السيرة الشخصية للمرشحين: ألفارو غورجيل دى إلينكار نيتو (البرازيل) ولد في 9 تموز/يوليه 1936 في ريو دى جانيرو، البرازيل؛ بكالوريوس الحقوق (المدرسة الوطنية للحقوق، ريو دي جانيرو، 1960)؛ بكالوريوس العلاقات الدولية (المدرسة البرازيلية للدبلوماسية، ريو دي جانيرو، 1962)؛ دراسات عليا في الاقتصاد (جامعة أوتاوا، 1965-1967)؛ التحق بالسلك الدبلوماسي البرازيلي في عام 1962 كسكرتير ثالث؛ رقي إلى رتبة السفير في عام 1986. المناصب التي شغلها في الخارج سفارة البرازيل في أوتاوا، سكرتير ثان، 1965-1967؛ نائب القنصل العام في هونغ كونغ، 1967-1969؛ مستشار في الوفد الدائم لدى الأمم المتحدة، مكتب جنيف وغات، 1973-1976؛ نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، مكتب جنيف، (غات)، 1979-1985؛ نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1987-1990؛ القنصل العام في برلين، 1990-1993؛ الممثل الدائم لدى منظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، روما، 1993-1997؛ سفير لدى كوبا، 1997-1999. المناصب التي شغلها في البرازيل مستشار لدى مدير إدارة الاقتصاد في وزارة العلاقات الخارجية، 1963-1964؛ مدير بالنيابة لشعبة السياسة التجارية في وزارة العلاقات الخارجية 1970-1971، ثم نائب مديرها 1972-1973، ثم مديرها 1976-1977؛ وكيل وزارة مكلف بالاقتصاد الدولي والتعاون التقني في وزارة التخطيط، 1977-1979؛ وكيل وزارة مكلف بالشؤون الدولية في وزارة المالية، 1979 و 1985-1987؛ مستشار خاص لوزير العمل والاستخدام، 1999-. المهام التي تولاها في الخارج رئيس اللجنة التنفيذية لاتحاد باريس لحماية الملكية الصناعية، 1975؛ رئيس لجنة المساعدة التقنية التابعة لمعاهدة التعاون في مجال البراءات، 1975؛ رئيس الجمعية العامة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، 1976-1979؛ كبير المفاوضين في عملية استثمار السندات البرازيلية، فرانكفورت، 1979؛ رئيس لجنة التنسيق التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، جنيف، 1980؛ رئيس فريق الخبراء المعني بالنظام الشامل للأفضليات التجارية، جنيف، 1980-1981؛ رئيــــــس مجموعة الـ 30 المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، جنيف، 1982-1983؛ منسق مجموعة الـ 77 في المفاوضات المتعلقة بالممارسات التجارية التقييدية، ومدونة السلوك المتعلقة بنقل التكنولوجيا، وتنقيح اتفاقية باريس للملكية الصناعيـة، والنظـام الشامـل للأفضليـات التجاريـة، جنيف، 1980-1983؛ كبير المفاوضين في الاستشارة بشأن كامل ميزان مدفوعات البرازيل، غات، 1983؛ مندوب في دورات مجلس التنمية الصناعية، ومجلس التنمية التجارية، ومجلس غات المعني بالأطراف المتعاقدة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجمعية العامة للأمم المتحدة، ومجلس منظمة الأغذية والزراعة، ومجلس المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية، ومجلس إدارة منظمة العمل الدولية؛ نائب محافظ مناوب في البنك الدولي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، 1979، و 1985-1987؛ نائب الممثل لدى مجلس الأمن للأمم المتحدة، 1988-1989؛ مندوب في المؤتمرات الأول والثالث والرابع والسادس للأونكتاد؛ الممثل الخاص لوزير العلاقات الخارجية ورئيس الوفد إلى دورة الأونكتاد الثامنة، كارتاخينا، 1992؛ عضو لجنة الأمم المتحدة للاشتراكات، نيويورك، 1994-؛ منسق مجموعة أمريكا اللاتينية في روما، 1995-1996؛ كبير مفاوضي مجموعة الـ 77 في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للأغذية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، روما، 1996. المهام التي تولاها في البرازيل عضو مجلس سياسة الجمارك، 1976-1977، 1985-1987؛ عضو لجنة القروض الخارجية، 1979؛ مستشار الرئيس المنتخب تانكريدو نيفيس، 1985؛ عضو اللجنة الوطنية لرابطة التكامل في أمريكا اللاتينية، 1979 و 1985-1987؛ عضو لجنة تمويل التصدير، 1985-1987؛ كبير المفاوضين بشأن الديون البرازيلية الرسمية (نادي باريس)، 1985-1997؛ رئيس المجلس الوطني للهجرة، 1999-. أعماله المنشورة “the un and the brazilian interest in the field of development; in “security and development”, adesg review (lecture at the national war college), anno xxii, no. 154; “the brazilian entrepreneur's access to technology”, in “seminar on export strategy”, official press, belo horizonte, 1972; transfer of technology”, in “brazilian review of international pollcy”, vol. no. 63/64, 2nd semester 1973; “the conditions for technical cooperation among developing countries”, in “world interdependence and economic cooperation among developing countries”, no. 3, autumn 1981, center for applied studies in international negotiations, geneva; the debt crisis; how much longer?, in “capitulos del sela”, no. april-june 1988, caracas; the evolution of the negotiating context”, in “international technology transfer”, kluwer law international, london, 2001; from the strategic concept of food security to fao's plan of action to combat hunger”, in “revista brasileira de politica internacional”, ano 44, no 1. 2001; مقالات في الصحف أعمال استشارية الأمانة الفنية للتحليل والتخطيط، وزارة العلاقات الخارجية، 1962 وضع مشروع اتفاق إيتاماراتي/معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية المتعلقة بالتعاون التقني وتشجيع التجارة وبدء تنفيذها، 1972-1973 مدونة بغواش لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا، 1974 مستشار شؤون التحرير في المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن دليل فرص التراخيص، 1975 مشروع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية بشأن مفاوضات الديون الخارجية، 1989. سيرجي ي. مارييف (الاتحاد الروسي) تاريخ الميلاد: 16 أيلول/سبتمبر 1950 محل الميلاد: موسكو، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اللغات: الروسية والانكليزية التعليم 1973 معهد موسكو للآلات الالكترونية 1988-1989 دراسات اقتصادية عليا، لجنة التخطيط الحكومية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، موسكو 1994 دورات تدريبية للمديرين الماليين، وزارة المالية للاتحاد الروسي، موسكو الأنشطة المهنية 1967-1968 مصمم مشاريع، معهد البحوث المركزي للتكنولوجيا، وزارة الصناعة، موسكو 1968-1977 مدير مختبر، معهد موسكو للآلات الالكترونية 1977-1984 رئيس المفتشين، ورئيس شعبة في شركة التجارة الخارجية سودوزاغرانبوستافكا، وزارة الشحن، موسكو 1984-1988 رئيس شعبة، معهد البحوث المركزي “كورس”، وزارة الشحن، موسكو 1988-1991 رئيس شعبة، المكتب الرئيسي للتقنيات والبحوث، اللجنة الحكومية المعنية بتكنولوجيا الحاسوب، موسكو 1991-1994 نائب مدير معهد الأشغال المالية والاقتصادية، أكاديمية النظم الآلية، موسكو 1994-1996 نائب مدير إدارة العمليات النقدية في وزارة المالية للاتحاد الروسي، موسكو 1995 إلى الآن مدير في إدارة المالية، بوزارة خارجية الاتحاد الروسي الأنشطة الدولية 1994-1995 عضو اللجنة الدولية للخبراء الماليين المعنية بمسائل تجنب الضريبة المزدوجة وبحماية الاستثمارات 1994-1996 عضو الوفد الروسي في المفاوضات مع صندوق النقد الدولي بشأن برامج اقتصادية رئيسية للاتحاد الروسي 1996-1998 عضو وفد الاتحاد الروسي في اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة 1998 إلى الآن عضو لجنة الاشتراكات، الأمم المتحدة أنشطة أخرى اشترك في تأليف مجموعة الوثائق المتصلة بالمسائل المالية والنقدية في وزارة خارجية الاتحاد الروسي برنارد ج. ميجرمان (هولندا) ولد في 7 آب/أغسطس 1954، في لاهاى، هولندا الخلفية الأكاديمية: علم القياسات الاقتصادية، جامعة غروننغن، هولندا التاريخ الوظيفي 1977-1979: جامعة غروننغن، هولندا 1977: أستاذ مساعد، كلية الاقتصاد 1977-1979: أستاذ مساعد في مجال بحوث العمليات التشغيلية، كلية القياسات الاقتصادية 1980 إلى الآن: وزارة الخارجية الهولندية 1981-1982: سكرتير ثالث بسفارة هولندا في بريتوريا 1983-1984: مستشار للسياسات معني بمسائل الميزانية في قسم تخطيط السياسات التابع للإدارة العامة للتعاون الدولي 1985-1986: مستشار أقدم للسياسات في القسم الاستشاري المعني بالسياسات والإجراءات التابع للإدارة العامة للتعاون الدولي 1986-1990: نائب رئيس البعثة بسفارة هولندا في واغادوغو 1990-1995: نائب رئيس إدارة شؤون المنظمات الدولية، شعبة التنسيق والإدارة، معني بالمسائل الإدارية للأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام. حضر دورات اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة البرنامج والتنسيق 1995-1999: مكتب (نائب) الأمين العام 1999: إدارة التقييم الإداري 1999 إلى الآن: رئيس شعبة التنسيق والشؤون المؤسسية بإدارة شؤون الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية، معني بالمسائل الإدارية في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة أنشطة أخرى 1996-2001: عضو مجلس جمعية موظفي السلك الدبلوماسي (نقابة موظفي وزارة الخارجية الهولندية)، وأمين صندوقها 1998 إلى الآن: عضو مجلس صندوق ادخار الموظفين المدنيين 1999 إلى الآن: عضو اللجنة الاستشارية المعنية بتقييم الموظفين بوزارة الخارجية 2002 إلى الآن: عضو المجلس الاتحادي لنقابات موظفي الخدمة المدنية والمعلمين. هاي يون بارك (جمهورية كوريا) تاريخ الميلاد: 8 كانون الأول/ديسمبر 1957 (سيول، كوريا) الخلفية التعليمية 1988 شهادة الماجستير في العلوم السياسية وشهادة الماجستير في الإدارة الحكومية من جامعة بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية 1981 شهادة البكالوريوس في علم المحيطات من جامعة سيول الوطنية، جمهورية كوريا الخبرة المهنية اللجنة الخامسة 2000 نائب رئيس اللجنة الخامسة (الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة) 2000-‏2002‏ عضو لجنة الاشتراكات وزارة الخارجية والتجارة 2001 - نائب مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة، بوزارة الخارجية والتجارة 1998-2001 السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة، مندوب في اللجنة الخامسة 1995-1998 نائب مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة بوزارة الخارجية والتجارة 1993-1995 السكرتير الأول بسفارة جمهورية كوريا لدى قطر 1990-1993 السكرتير الثاني بسفارة جمهورية كوريا لدى المملكة المتحدة 1988-1990 مساعد مدير شعبة أمريكا الشمالية بوزارة الخارجية والتجارة 1984-1986 مساعد مدير شعبة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية والتجارة القطاع الخاص 1981-1983 صحفي بقسم شؤون المدينة في صحيفة كوريا تايمز المنشورات “the financial crisis of the united nations and the restructuring of the peacekeeping scale of the assessment” (the un in the 21st century: new challenges and opportunities, seoul, 2002) “the reform of the united nations” (globalization and multilateral diplomacy, seoul, jisiksanopsa, 2002) التكريمات تكريم رئاسي (1996) أوغو سيسي (إيطاليا) ولد في عام 1947 خبير في مراجعة الحسابات والإدارة محاسب عام قانوني انتُخب في عام 1990 عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات وأعيد انتخابه في 1993 و 1996 و 1999. وشغل منصب نائب رئيس اللجنة من 1994 إلى 1999، ثم انتخب رئيس لها في 2000 و 2001 و 2002. الخبرة المهنية 1997 إلى الآن رئيس دائرة الاستثمارات العامة بوزارة الخزانة 1987-1997 وزارة الخزانة (مكتب المحاسبة العامة) رئيس شعبة في المديرية العامة للشؤون الاقتصادية: السياسة العلمية والفضائية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والصناعة، والابتكارات التكنولوجية 1979-1987 وزارة الخزانة (مكتب المحاسبة العامة) رئيس قسم (المنظمات الدولية) 1977-1979 وزارة الخزانة (مكتب المحاسبة العامة) مستشار مبتدئ 1970-1977 سكرتير رئيسي، وزارة السياحة، إدارة شؤون الموظفين والإدارة العامة التدريب المهني 1989-1990 الأكاديمية العليا للإدارة العامة في روما، شارك في دورة تدريبية مدتها سنة واحدة قبل التعيين كرئيس شعبة أقدم، شملت أيضا 3 أشهر في المعهد الوطني للبحوث النووية 1977-1978 الأكاديمية العليا للإدارة العامة في روما التعيينات المهنية 1990-1996 عمل، على الصعيد الوطني، مراجعا للحسابات في عدد كبير من الوكالات والمؤسسات العامة وعمل، منذ عام 1990، مراجعا للحسابات في المركز الوطني للبحوث الفضائية أستاذ مساعد في الأكاديمية العليا للإدارة العامة (الاقتصاد والقانون الصناعيان) في روما 1987-1989 على الصعيد الدولي، عُيّن مراجع حسابات مناوب في اتحاد أوروبا الغربية الخبرة الدولية اشترك من 1977 إلى 1987، أثناء عمله في شعبة المنظمات الدولية بوزارة الخزانة، ثم عندما شغل المنصب الحالي، كعضو في الوفد الإيطالي، في مجالس إدارة المنظمات التالية (المؤتمرات العامة ومجالس الإدارة) 1985 لكسمبرغ: مؤتمر براءات الاختراع الأوروبية 1985 باريس: مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا 1984 مؤتمر استعراض وتقييم تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثالث 1983 إلى 1987 منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية 1983 الدورة السادسة للأونكتاد 1979 و 1990 و 1991 و 1992 نيويورك، الجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة الخامسة) 1979-1981-1985 برنامج الأمم المتحدة للبيئة: الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث 1979-1981 جنيف: الأونكتاد/الأمم المتحدة: المرحلة التحضيرية لإنشاء الصندوق المشترك للسلع الأسا
fifty-seventh session fifth committee agenda item 17 (b) appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the committee on contributions note by the secretary-general as indicated in document a/57/102, the general assembly at its current session will be required to appoint six persons to fill the vacancies that will occur in the membership of the committee on contributions, for a three-year term of office beginning on 1 january 2003. the following persons have been nominated by their respective governments for appointment or reappointment: alvaro gurgel de alencar (brazil); sergei i. mareyev (russian federation); bernard g. meijerman (netherlands); hae-yun park (republic of korea); ugo sessi (italy); wu gang (china). the candidates' curricula vitae follow. wu gang (china) born on 28 november 1958 in wuhan city, hubei province, china. educational background february 1978-february 1982 majored in english and american literature at foreign languages department, wuhan university; b.a. degree. training programmes attended june 1982-january 1983 training in international finance at finafrica at milan, italy. october 1987 seminar on loan procedure sponsored by japan international cooperation agency, tokyo. may-july 1996 internship at morgan stanley co., new york. career development march 1982-august 1988 staff and section chief, foreign affairs department and external finance department, ministry of finance. august 1988-january 1993 second secretary, permanent mission of china to the united nations, new york. february 1993-august 1998 deputy director and director, external finance department and international cooperation department, ministry of finance. august 1998-june 2000 director and deputy director-general, international department, ministry of finance. june 2000-present deputy director-general, department of budgetary management for administrative expenditure, ministry of finance. working experience over the years of serving in the ministry of finance of china, mr. wu has been responsible for the budgetary expenditure and assessed contributions to international organizations, subsequently covering international meetings and forums, in which the ministry of finance of china has been participating. in the past two years, he has been supervising world bank and asian development bank (adb) loan operations for chinese investment projects and all related business and relations between these international financial institutions and china. at present, he is responsible for budgetary management for administrative, law enforcement and foreign expenditures. international experience during the years from 1988 to 1993, mr. wu worked for the permanent mission of china to the united nations, covering fifth committee affairs, including budget and contribution issues. he attended the forty-third to forty-ninth sessions of the general assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the committee for programme and coordination. after that, he mostly covered the finance minister's meetings of a regional and global nature, such as the meetings of the finance ministers of the asia-pacific economic cooperation (apec) forum, the meetings of the finance ministers of the asia-europe meeting (asem), the manila framework meetings, and meetings of the world bank and adb meetings etc.