Vous avez cherché: سوف اتطرق الى (Arabe - Anglais)

اني سوف اتطرق الى الموضوع مباشرة
let's be frank.

سوف اتطرق الى اعلى من .اختصاصاتي الآن
well, i'm going above my clearance here.

لن اتطرق الى استنتاجات هنا
i won't jump to conclusions about.

بشكل عام, سوف اتطرق الى الحديث عن الحشرات او العناكب, او فلنسميهم العث.
in general, i'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them.

لا تجلعنا اتطرق إلى جنون سيدتي حسنا ؟
let's not get crazy with the "ma'am," okay?

سوف أتطرق لهذا لاحقاً.
i will come to it later.

سوف أتطرق للموضوع مرة أخرى حسناً
oh, i'm gonna take you there, all right...

وعد l، لا أحد سوف أتطرق لك.
i promise, no one will touch you.

سوف أتطرق بإيجاز إلى ثلاثة مواضيع.
i will touch briefly on three issues.

سوف أتطرق أبدا لي مرة أخرى، روشفور.
you will never touch me again, rochefort.

لذلك سوف أتطرق فقط نفسك لأي شيء، بعد ذلك؟
so you'll just touch yourself for anything, then?

وإنما سوف أتطرق إلى موضوع إمكانية الربط وموضوع التدريب.
rather, i will touch on access and training.

ونظراً لضيق الوقت، سوف أتطرق بإيجاز إلى بعض منها هنا.
because of time constraints, i will touch only briefly on some of them here.

وثانيا، سوف أتطرق إلى بعض الشواغل الأساسية المتعلقة بالوضع الحالي في الصومال.
secondly, i will raise some of the major concerns we have about the current situation in somalia.

الآن وقد قدمتُ لمحة سريعة عن المحكمة، سوف أتطرق إلى بعض ما لقرار إنشائها باعتبارها محكمة مختلطة من مزايا وعيوب.
now that i have given a brief overview of the court, i will touch on some of the advantages and disadvantages of the decision to establish it as a hybrid court.

وفي خطابي اليوم سوف أتطرق إلى ثلاث قضايا دولية وهي: ميانمار والحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا ومسألة الصحراء الغربية.
in my address today, i shall touch upon three international issues: myanmar, the united states embargo against cuba and the question of western sahara.

وسوف أتطرق على حدة لهذا البعد من أبعاد التحدي.
i shall address this dimension of the challenge separately.