Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وكما هو الشأن بالنسبة إلى متطلبات الاتحاد الأوروبي، يجب على الشركات الخاصة المنظمة في شكل شركات مغفلة أو شركات مساهمة أن تقدم بيانات إلى مجلس التجارة وتنشر نتائجها في الصحف.
as is the case with european union requirements, private companies organized as sociedade anônima or joint stock companies must file statements with the board of trade and publish their results in newspapers.
وتحدد بعض التقديرات أن عدد هذه الشركات “المغفلة” يزيد عن مليون شركة في العالم قاطبة، وبأن كمية الأموال التي تُغسل تصل في أقصاها إلى 500 بليون دولار في العام الواحد.
some estimates put the number of such “anonymous” corporations at more than one million worldwide, and the amount of laundered money as high as $500 billion a year.