Vous avez cherché: شهادة عدم الزواج (Arabe - Anglais)

- عدم الزواج
- not marrying 3 2 1

.عدم الزواج-- .نعم--
- never marrying. - yes.

شهادة عدم ممانعة
non-objection certificate

بجانب عدم الزواج !
besides not getting married?

عدم الزواج مني، وأنت؟
not marrying me, are you?

شهادة عدم حصول بروتستو
certificate for non-protest claims

عدم الزواج مرة أخـــرى.
no remarriage.

اعلم انك قررتي عدم الزواج
i know you have decided not to marry. all my life, i thought that i would not marry either

شهادة عدم ممانعة أصلية.
no objection certificate (noc) original

عزوبة، عدم الزواج قطعًا
celibacy

أني رآئع مع فكرة عدم الزواج بك
i'm so cool with not marrying you.

شهادة عدم ممانعة من الكفيل.
no objection certificate (noc)0c from sponsor

عدم الزواج لا يبدو أنه يصلح أيضاً
well, not getting married doesn't seem to work either.

الا تندمين ابداً على عدم الزواج ؟
-won't you regret never marrying?

لعل الزواج من قاتل أفضل من عدم الزواج
may be better to marry a murderer than no one.

يبدو أن ما تؤمن به يدعو إلى عدم الزواج.
i hear that your white christ demands a life of celibacy.

الرسوم الإدارية ورسوم شهادة عدم الممانعة
noc and administration fee

لكن لا تبدأ علاقة وأنت تفكّر في عدم الزواج
you don't have to think "i must get married", but you mustn't start relationships thinking "i mustn't get married".

إلغاء شهادة عدم الحمل في البحث عن عمل.
to eliminate the certificate of non-pregnancy in applications for employment.

أجل سيدى ، كما قرر عدم الزواج فقد قررت أنت عكس ذلك
yes, sir. as he has decided not to marry, and you have decided the reverse... it was his feeling that perhaps i might feel happier working for him.