Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
سأستشير واحداً إذا لتعمل أنت معه
then i'll engage one and you'll consult with him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
النظرة، عندنا قطعة العمل لتعمل هنا.
look, we have a lot of work to do here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وقد أنشئت ثلاث موائد عمل لتعمل تحت إشراف مائدة العمل الإقليمية: مائدة العمل الأولى بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان؛ ومائدة العمل الثانية بشأن إعادة الإعمار الاقتصادي والتعاون والتنمية؛ ومائدة العمل الثالثة بشأن مسائل الأمن.
three working tables have been established to operate under the regional table: working table i on democratization and human rights; working table ii on economic reconstruction, cooperation and development and working table iii on security issues.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
وينبغي تشجيع الأحزاب السياسية على اعتماد تدابير فعالة تشمل توفير المعلومات والموارد المالية وغيرها، للتغلب على العقبات التي تعترض مشاركة المرأة وتمثيلها بصورة كاملة وضمان الفرص المتكافئة للمرأة في الحياة العملية، لتعمل كمسؤولة في الحزب، ولترشيحها للانتخاب.
political parties should be encouraged to adopt effective measures, including the provision of information, financial and other resources, to overcome obstacles to women's full participation and representation and ensure that women have an equal opportunity in practice to serve as party officials and to be nominated as candidates for election.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.