Vous avez cherché: عدد متقدم (Arabe - Anglais)

عدد المتقدمين
number of applicants

عدد المتقدمات للامتحان
no. of women taking tests

أتعلمين كم عدد المتقدمين
do you know how many new applicants

مجموع عدد المتقدمين للامتحان 38
total candidates 38

عدد المتقدمين الذين اجتازوا الامتحان
number of actual examinees successful

عدد المتقدمين الذين دعوا إلى دخول الامتحان
category of country where examination held

عدد المتقدمين الذين دخلوا الامتحان بالفعل
number of applicants screened convoked

وكما هو الحال في السنوات الماضية قبل نصف عدد المتقدمين تقريباً.
as in past years, roughly one

عدد الضحايا الذين تقدموا بطلبات (عدد المتقدمين بطلبات)
number of victims who applied (number of applicants)

إذ أن إعلان الوظائف على نظام غلاكسي سيزيد عدد المتقدمين للقائمة بدرجة كبيرة.
once positions are posted on galaxy, the number of applicants to the roster will increase dramatically.

:: وجوب النظر إلى نجاح المتقدمات من الإناث في ضوء اختلاف عدد المتقدمين من كل جنس.
the success of female applicants should be seen in relation to the different number of applicants of each sex.

وتقوم الإدارة أيضا بزيادة تطوير أساليب التمحيص الإلكتروني للتعامل مع النمو الهائل في عدد المتقدمين لشغل الوظائف.
the department was also developing further its electronic screening techniques to manage the exponential growth in the number of applicants.

وقد فاق الآن عدد النساء اللائي تقدمن بطلبات للحصول على منح دراسية واللائي وقع عليهن الاختيار للحصول عليها عدد المتقدمين من الرجال.
today, more women than men have applied and been selected for the scholarships.

ويجب تشجيع النساء على التقدم بطلبات لشغل تلك الوظائف، حيث إن عدد المتقدمين لها من الذكور أكبر كثيرا من عدد النساء.
women must be encouraged to apply for such posts, since women applicants were far outnumbered by male applicants.

ومنذ عام 2000، نشرت وكالة البحوث الدانمركية طائفة من المعلومات الإحصائية عن عدد المتقدمين والمبالغ وعدد المنح والمبالغ الممنوحة للمتقدمين من الذكور والإناث على التوالي.
since 2000 the danish research agency has published a range of statistical information on numbers of applicants, amounts, number of grants and amounts granted to male and female applicants respectively.

ففي اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا، مثﻻ، حدث انخفاض حاد في عدد المتقدمين إلى المعاهد التكنولوجية العالية وكليات الطب خﻻل السنوات اﻷربع الماضية.
in the russian federation and ukraine, for instance, higher technological and medical schools have suffered a drastic reduction in the number of applicants in the past four years.

وللعمل الحيوى ذهبت الفتيات الجميلات لكن العدد المتقدم لم يكن كافياً
e had been the pretty young women there, but exactly thus they did not arrive.