Vous avez cherché: عدم تعرض المدعي عليه لها (Arabe - Anglais)

-هل أحتاج لمحضر عدم تعرض؟
do i need a restraining order?

عدم التعرض للتعذيب
access to information

أمر عدم التعرّض كان ضدك
the restraining order was against you.

الرجاء عدم التعرض له .
please don't hurt him.

الحق في عدم التعرض للتمييز
the right to non-discrimination

612- عدم التعرض للقضاء.
612. sub judice rules.

عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء
freedom from exploitation, violence and abuse

- عدم التعرض لأموالها الخاصة.
he must not interfere with her private property;

:: عدم التعرض للعبودية والسخرة؛
freedom from servitude and forced labour;

عدم التعرض للتعذيب (المادة 15)
freedom from torture (art. 15)

لا، كان الخام على لها عندما كنت الشرب.
no, it was rough on her when i was drinking. oh.

نعم. كيف يمكنني الحصول على لها أن تتحدث معي؟
how do i get her to talk to me?

-أهذا هو الرجل ، الذى حصلتى عليهِ لها؟
this is a guy you found for her?

الأمر الذي حدا بالمدعية إزاء سوء معاملة المدعى عليها لها وعدم ثقتها بهاء وكإجراء معنوي لجأت إلى توجيه خطاب إلى المدعى عليها الأولى بإنهاء العقد المبرم بينهما
which prompted the plaintiff, due to the defendant’s mistreatment and lack of confidence and as a moral procedure, it resorted to sending a letter to the first defendant including the termination of the contract concluded between them.

كما تعرض المدعون العامون، وبخاصة في هورميغا (بوتومايو) للتهديدات والقتل.
prosecutors, especially in la hormiga (putumayo), also suffered threats and murders.

فإذا وجدت أن حامل الجنسية المزدوجة استغل جنسية الدولة المدعى عليها ليضمن الحصول على مزايا غير متاحة إلا لرعايا الدولة المدعى عليها، لها أن ترفض الحكم لصالح الدولة المدعية().
if it finds that the dual national used the nationality of the respondent state to secure benefits available only to nationals of the respondent state, it may refuse to make an award in favour of the claimant state.