Vous avez cherché: عطلة قضاءية (Arabe - Anglais)

قضاء عطلة
vacationing.

ليتسنَّ لكِ قضاء عطلة.
you can take a break.

قضاء عطلة نهاية الاسبوع
spend the weekend;

وسيكون جيّدٌ لكَ قضاء عطلة
it'd be good for you to have a break.

اتريد قضاء عطلة الاسبوع هكذا؟
do we really want to spend the weekend like this?

يبدو أنكم جئتم إلى هنا من أجل قضاء عطلة
sister-in-law, it seems like you have come here on a holiday.

وأتمنى للموجودين هنا قضاء عطلة رائعة.
i wish all those present here a wonderful holiday.

يمكنك قضاء عطلة نهاية الأسبوع تمتع نفسك
that's true.

- أنها من أجل قضاء عطلة في هاواي!
- it's for a holiday in hawaii!

على حسب ما كنت أخطط فأنا اليوم كنت على وشك قضاء عطلة
serves me right for thinking i was gonna get a vacation.

أتريدان قضاء عطلة نهاية الأسبوع القادمة هنا؟
wanna spend next weekend here? yay!

أمي تمتلك كوخاً هنا وننوي قضاء عطلة نهاية الأسبوع فيه
my mom owns a cabin out here. we're just staying at it for the weekend.

في عطلة الربيع، دائما أحب قضاء اليوم على الشاطئ.
on spring break, i always loved spending the day at the beach.

لكن مازلنا نستطيع قضاء عطلة نهاية الأسبوع معا , أليس كذلك ؟
we could still have this weekend together, right?

حسنا، سنعطيك سمر قضاء (عطلة الأسبوع في (باربادوس
all right, we'll go with weekend in barbados. as long as it's not too dark.

كان بإمكاننا قضاء عطلة نهاية إسبوع عظيمه حقاً، (سام)
we could've had a really great weekend, sam.

,قضاء عطلة نهاية الاسبوع علي الشاطيء " شاطيء الـــ " الهامتنز
a weekend at the beach,the hamptons.

(أفضّلأنأقضيوقتاًمععمّتي (فلورا.. -أكثر من قضاء عطلة أخرى معك -أجل، أجل
i would rather spend time with my aunt flora than spend another weekend with you.

اعتقدتُ بأنك ربما تُحب قضاء العُطلة الإسبوعية معي هنا
i thought you might like to go up there with me for the weekend.