Vous avez cherché: عملت جاهداً (Arabe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

-عملت جاهداً

Anglais

- i got all worked up.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد عملت جاهداً

Anglais

i worked too hard.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Arabe

لقد عملت جاهداً لهذا

Anglais

man, i worked hard. i worked so hard for this!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

عملت جاهداً ... ونجحت

Anglais

i've worked hard... and succeeded.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد عملت جاهداً على هذا

Anglais

and i put a lot of work into this one.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

عملت جاهداً لهذا المكان.

Anglais

i worked hard for that spot.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد عملت جاهداً لأنهي ذلك

Anglais

i have come too far to be denied.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد عملت جاهداً من اجل هذه.

Anglais

i worked hard for all of this.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

"سيكتب "كيف عملت جاهداً لحل

Anglais

"how i worked to solve

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

لقد عملت جاهداً للحصول على هذه

Anglais

you mowed thousands of lawns for those.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

,سيدي,خذ المال فأنت عملت جاهداً

Anglais

sir, take the money, it was hard-earned.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد عملت جاهداً، وحصدت مازرعت.

Anglais

you worked hard, and it paid off.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

وقد عملت جاهداً لتيسير هذا التبادل.

Anglais

i endeavoured to facilitate such an exchange.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

عملت جاهداً... للحصول على هذه الفرصة.

Anglais

i've worked, slaved, eaten... oh, untold buckets of shit to have this opportunity!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد فعلت, لقد ضحيت بالكثير لقد عملت جاهداً

Anglais

i did. i've sacrificed so much. i have worked so hard.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

وعملت جاهداً من أجله.

Anglais

you've worked so hard for it.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

مهلاًن لقد عملت جاهداً لإنهاء تلك الأطروحة.

Anglais

hey, i busted my ass on that paper.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد وصلتُ عميقاً يا (ويت) لقد عملت جاهداً

Anglais

i have come too far, whit. i've worked too hard.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لقد عملتُ جاهداً من أجلها.

Anglais

i've worked hard for it.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

لقد عملتُ جاهداً على تغييركـ يا "جـي"

Anglais

i put a lot of work into you, g.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,040,594,774 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK