Vous avez cherché: غرايباوسكايتي (Arabe - Anglais)

23 - وفي الجلسة العامة الثانية التي عقدت في 20 حزيران/يونيه، استمع المؤتمر إلى بيان من كل من لورا تشينشيلا ميراندا رئيسة كوستاريكا؛ ومحمود أحمدي نجاد رئيس جمهورية إيران الإسلامية؛ وألفا كوندي رئيس غينيا؛ ولي ميونع باك رئيس جمهورية كوريا؛ وون جياوباو رئيس مجلس الدولة بالصين الشعبية؛ ومواي كيباكي رئيس كينيا؛ ومحمدو يوسوفو رئيس النيجر؛ وأولانتا هومالا تاسو رئيس بيرو؛ وفرانسوا أولاند رئيس فرنسا؛ وسيباستيان بينييرا ايتشينيكي رئيس جمهورية شيلي؛ والجنرال إدريس ديبي إتنو رئيس تشاد؛ ودنيس ساسو - نغيسو رئيس الكونغو؛ والدوق الأكبر هنري رئيس دولة لكسمبرغ؛ وداليا غرايباوسكايتي رئيسة ليتوانيا؛ وهيفيكيبوني بوهامبا رئيس ناميبيا؛ وبوني ياي رئيس بنن؛ ويانوس أيدر رئيس هنغاريا؛ وأنوت تونغ رئيس جمهورية كيريباس؛ وخوسيه موخيكا كوردانو رئيس أوروغواي الشرقية؛ وخوسيه مانويل دوراو باروسو رئيس المفوضية الأوروبية؛ وفرناندو دا بييداد دياس دوس سانتوس نائب رئيس أنغولا؛ وماريانو راخوي بريي رئيس وزراء إسبانيا؛ وملتيك ساتو كيلمان ليفتوفانو رئيس وزراء فانواتو؛ وفوستن أرشانج تواديرا رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى.
23. at the 2nd plenary meeting, on 20 june, the conference heard statements by the president of costa rica, laura chinchilla miranda; the president of the islamic republic of iran, mahmoud ahmadinejad; the president of guinea, alpha condé; the president of the republic of korea, lee myung-bak; the premier of the state council of china, wen jiabao; the president of kenya, mwai kibaki; the president of the niger, mahamadou issoufou; the president of peru, ollanta humala tasso; the president of france, françois hollande; the president of chile, sebastian piñera echeñique; the president of chad, general idriss déby itno; the president of the congo, denis sassou-nguesso; the head of state of luxembourg, grand duke henri; the president of lithuania, dalia grybauskaitė; the president of namibia, hifikepunye pohamba; the president of benin, boni yayi; the president of hungary, jános Áder; the president of kiribati, anote tong; the president of uruguay, josé mujica cordano; the president of the european commission, josé manuel durão barroso; the vice-president of angola, fernando da piedade dias dos santos; the prime minister of spain, mariano rajoy brey; the prime minister of vanuatu, meltek sato kilman livtuvanu; and the prime minister of the central african republic, faustin archange touadéra.