Vous avez cherché: غير متعاون (Arabe - Anglais)

غير متعاون
uncooperative

إنه غير متعاون
uh, he's not cooperating.

.إنه غير متعاون
he isn't cooperating.

لقد كنت غير متعاون
you were uncooperative.

أقصد أنه غير متعاون.
i'm saying he's not cooperating.

هل كان غير متعاون؟
he hasn't been cooperative?

• المريض غير متعاون.
and (5) with a noncompliant patient.

لقد كان غير متعاون جداً
he was being very uncooperative.

لقد علمت أنك مريض غير متعاون
i understand you're not being a particularly cooperative patient.

ايها المفتش، انه غير متعاون
inspector wong, he's not co-operating

شاهد عدائي – شاهد غير متعاون.
witness, hostile – an uncooperative witness.

عقلاني بالاختيارات، عنيد غير متعاون
selectively rational, stubborn, uncooperative--

إنه غير متعاون أمهليه بعض الوقت
he's not very engaged.

(هانيبال) كان مريضاً غير متعاون؟
hannibal was an uncooperative patient?

غير متعاون, غير متناسق, غير منسجم
nonconcurred

لماذا نضيع مواردنا على مريض غير متعاون
why are we wasting resources on a noncompliant basket case?

، زوجك غير متعاون تماماً يجب أن أقول هذا
your husband's been quite unhelpful, i must say.

تدرك أنّك لستُ أوّل مريض غير متعاون بهذه المجموعة
you realize you're not the first uncooperative patient on this floor? really?

صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
my dear fellow, i don't want to appear uncooperative...

أنت لست فقط غير متعاون يا سيدي بل أنت مسئ أيضاً
if we was to -- you're not only uncooperative, sir. you're damned offensive.