Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فئات العمال
categories of workers
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
96-28- مُدِّد نطاق قانون حماية القوة العاملة الأجنبية ليشمل جميع فئات العمال المنزليين.
96.28. the protection of the employment of foreign manpower act is extended to all forms of domestic workers. 96.29.
:: توسيع مظلة التأمين ضد البطالة لتشمل فئات العمال التي استُبعدت في السابق، والتي تشمل خادمات المنازل.
extension of unemployment insurance to previously excluded categories of workers, which include domestic workers.
(ج) معاشات كبار السن، والعجز، وفقدان العائل، فضلاً عن معاشات الأقدمية لبعض فئات العمال؛
(c) old-age pensions, invalidity, loss of breadwinner, as well as pensions for seniority for some categories of workers;
16- تقديم الحماية الكافية لجميع فئات العمال وأسرهم، بمن فيهم العمال المستقلون عبر نظام الضمان الاجتماعي (الأرجنتين)؛
16. provide adequate protection to all categories of workers and their families, including selfemployed workers through the social security regime (argentina);
بل وحتى في الاتفاقات العمالية، يندرج الخدم المنزليون أحياناً في فئة "العمال المؤقتون ".
even in labour agreements domestic workers are sometimes simply included in the category of "temporary workers ".