Vous avez cherché: فهمني؟ (Arabe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

فهمني؟

Anglais

help me understand!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

فهمني خطأ

Anglais

he must have taken it the wrong way.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لكنه فهمني.

Anglais

but he did get me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ـ هل فهمني ؟

Anglais

- did he understand?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أظن أنه فهمني

Anglais

hawky, make nice.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

...فلا تسيئ فهمني

Anglais

do not misunderstand me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

إذاً فهمني جيداً

Anglais

explain it better.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

أنت تسيئُ فهمني.

Anglais

you are misunderstanding me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

لا تسيئ فهمني، وكيل.

Anglais

don't misunderstand me, agent.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

هل تعتقد أنه فهمني؟

Anglais

you think he got the point? what're you doin'?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

لقد شرحت له وهو فهمني

Anglais

i explained it to him, and he goddamn understood me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

حسناً، الرجل فهمني

Anglais

well, the man understood me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

سيد " لي " أنت تسيء فهمني

Anglais

mr. lee, you misunderstand me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

فهمني روسيا ولا استراليا

Anglais

are you from russia

Dernière mise à jour : 2018-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

لكنه كان الوحيد الذي فهمني.

Anglais

but he was the only one who understood me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

ولكن الشخص السكين فهمني خطأ

Anglais

but poor guy got me all wrong

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

ساركر ,اشرحلي ارجوك فهمني

Anglais

sarkar, please explain, make me understand!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

أعذرْنيني، لكنك ربما اسأتي فهمني.

Anglais

my career's at stake!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

لقد فهمني الفتى إنه منافسٌ لي

Anglais

he got me, lad. he's ahead of me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

...يا ابني ... هل تعدني؟ فهمني الأمر جيدا

Anglais

child... you promise... give me understanding.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,725,568 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK