Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
في طرفة عين
in a heartbeat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"في طرفة عين.."
at a moment's notice.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"تهتُ في طرفة عين"
? i get lost in a glance ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
و مات في طرفة عين
he's gone just like that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
...لا أدري، في طرفة عين
why? i don't know.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
يطلق النار في طرفة عين.
listen, i don't wanna die!
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أشياء نفوّتها في طرفة عين.
things we miss in the blink of an eye.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
في طرفة عين، سيقتلونها وسيقتلوني،
in the time it takes you to blink, they'll do it to her and they'll do it to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بوسعها سحق منزلٍ في طرفة عين
that could crush a house in no time.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :