Vous avez cherché: قوافل طبية (Arabe - Anglais)

4 قوافل
4 convoys

9 قوافل مدرسية
9 school caravans

قوافل سلمية إنسانية
humanitarian peace convoys

- أمن قوافل اﻷمم المتحدة؛
- united nations convoy security;

هكذا تحركت قوافل اللاجئين.
and so a torturous, roundabout refugee trail sprang up.

قاموا أيضاً بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية.
they also provide medical caravans and pilot educational centres.

اعتراض قوافل المعونة اﻻنسانية
g. interference with humanitarian aid convoys . 67 - 71 19

زاي - اعتراض قوافل المعونة اﻹنسانية
g. interference with humanitarian aid convoys

)د( حراسة قوافل المعونة اﻻنسانية؛
(d) escorting of humanitarian aid convoys;

وقد منعت قوافل المعونات اﻹنسانية ولم يطبق اﻹخﻻء الطبي إﻻ بصعوبة بالغة.
convoys with humanitarian aid have been blocked and medical evacuations have been carried out only with great difficulty.

سلب القوافل ما لديها من أدوية ولوازم طبية
removal of medicines and medical supplies from convoys

§ هناك قوافل طبية (حكومية/غير حكومية) تجوب القرى والنجوع بصفة دورية لتقديم الخدمات الصحية للمرأة الريفية مجاناً.
governmental and nongovernmental medical convoys make periodic circuits in the villages and hamlets to provide health services to rural women free of charge.

وبما أن الجماعات المسلحة في السنوات الأخيرة شنت هجمات تحديدا على قوافل طبية كان من الممكن تمييزها بسبب الشعار الموفر للحماية الذي تحمله، فإن الدول تمتنع في بعض الأحيان عن وسم هذه القوافل بشعار مميز.
as armed groups have in recent years specifically attacked medical convoys which were well recognizable due to the protective emblem, states have in certain situations refrained from marking such convoys with a distinctive emblem.

الطلب من الأمانة العامة مواصلة جهودها مع الحكومة الانتقالية الصومالية ومنظمة الصحة العالمية لإعادة تأهيل سبعة مستشفيات في مختلف أقاليم الصومال، وتسيير قوافل طبية إلى جميع أنحاء الصومال لدعم قطاع الصحة وتزويد المستشفيات بالأدوية اللازمة.
to request the secretariat-general to continue its efforts with the somali transitional federal government and world health organization to upgrade seven hospitals in different regions of somalia and to dispatch medical convoys to all parts of the country to support the health sector by supplying hospitals with the necessary medications;

13 - الطلب من الأمانة العامة مواصلة جهودها مع الحكومة الصومالية الجديدة ومنظمة الصحة العالمية لإعادة تأهيل سبعة مستشفيات في مختلف أقاليم الصومال، وتسيير قوافل طبية إلى جميع أنحاء الصومال لدعم قطاع الصحة وتزويد المستشفيات بالأدوية اللازمة.
13. to request the secretariat-general to pursue its efforts with the new somali government and the world health organization to renovate seven hospitals in various parts of somalia and dispatch mobile medical clinics to all areas of somalia to support the health sector and supply hospitals with the necessary medicines;

11 - الطلب من الأمانة العامة مواصلة جهودها مع الحكومة الصومالية الجديدة ومنظمة الصحة العالمية لإعادة تأهيل سبعة مستشفيات في مختلف أقاليم الصومال، وتسيير قوافل طبية إلى جميع أنحاء الصومال لدعم قطاع الصحة وتزويد المستشفيات بالأدوية اللازمة؛
to request the secretariat-general to pursue its efforts with the new somali government and world health organization to re-equip seven hospitals in various regions of somalia and to dispatch medical convoys to all parts of somalia to support the health sector and supply hospitals with the necessary medicines;

وزودت الجمعية المستشفيات بالمعدات الطبية، ووفرت الأدوية للمرضى الفقراء، وقدمت التبرعات إلى المستشفيات والمرضى، ونظمت قوافل طبية وحملات للتوعية الصحية في مختلف المحافظات، كما قدمت التدريب إلى الأطباء والممرضات لتطوير مهاراتهم.
it provided medical equipment to hospitals, medicines to poor patients and donations to hospitals and patients, and organized medical caravans and health awareness campaigns in different governorates and training courses to doctors and nurses to upgrade their skills.

سحب الأدوية واللوازم الطبية من القوافل
removal of medicines and medical supplies from convoys