Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وطالب ممثلو السكان الأصليين مراراً وتكراراً بإفساح المجال أمام السجناء من السكان الأصليين للتمتع بحق الوصول إلى الزعماء الروحيين والمستشارين من السكان الأصليين والعقاقير المقدسة وإلى وسائل من قبيل عشبة القويسة والأرز وعشبة المن والتبغ وحبوب الذرة والغليونات المقدسة ومحافظ العقاقير وريش النسر وعصابات الرأس، وإلى مراسيم مثل مراسيم أكواخ التعرق وحفلات تدخين الغليون(29).
indigenous representatives have repeatedly asked for indigenous prisoners to have the right to have access to native spiritual leaders and counsellors, sacred medicines and instruments such as sage, cedar, sweetgrass, tobacco, corn pollen, sacred pipes, medicine bags, eagle feathers and headbands and ceremonies such as the sweat lodge and pipe ceremonies.