Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لائحة مخالفات
list of violations
Dernière mise à jour : 2022-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لائحة
list, roster, register, table, schedule
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لائحة ؟
list?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-لائحة ؟
- a list?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
هل كان والداي على لائحة المخالفين للقانون الفيدرالية؟
my parents were on a list of federal offenders?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
كما يخوله أيضا سلطة مقاضاة مخالفي لائحة صرف العملات.
he is therefore able to prosecute violations of the currency regulations.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
وينص هذان التشريعان على عقوبات إدارية وجنائية تنطبق كذلك على مخالفات لائحة الجماعة الأوروبية 1334/2000.
these laws provide for administrative and criminal penalties which are also applicable to offences against council regulation (ec) no. 1334/2000.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
وتقتضي لائحة المفوضية الأوروبية رقم 329/2007 من الدول الأعضاء تحديد العقوبات الواجبة التطبيق على مخالفة أحكامها.
regulation (ec) no. 329/2007 requires member states to determine the penalties applicable to infringements of their provisions.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
بطاقة دخول, بطاقة, تذكرة, بطاقة الدخول, ورقة مخالفة السير, ورقة مخالفة المرور, لائحة مرشحين, شهادة
ticket
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
حيث لا يمكن للسلطة التشريعية أو التنفيذية المساس بهذه الحقوق والحريات تحت أي شكل من الأشكال، وإذا ما أقدمت على إصدار أي قانون أو لائحة مخالفة لهذه النصوص فإن هذا القانون أو اللائحة يعد غير دستوري ويتم إلغاؤه من قبل المحكمة الدستورية.
the legislative and executive branches may not infringe on these rights and freedoms in any way. if these branches issue any law or statute that violates women's rights and freedoms, the constitutional court may deem such law or statute unconstitutional and repeal it.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
حيث لا يمكن للسلطة التشريعية أو التنفيذية المساس بهذه الحقوق والحريات تحت أي شكل من الأشكال، وإذا ما أقدمت على إصدار أي قانون أو لائحة مخالفة لهذه النصوص فإن هذا القانون أو اللائحة يعد غير دستوري ويتم إلغاؤه من قبل المحكمة الدستورية.
a third guarantor is the scw in bahrain. the scw is concerned primarily with protecting women and promoting their role in society. it may submit bills and draft laws supporting women's rights and provide its opinion and recommendations on the amendment of existing legal provisions that conflict with women's rights and relevant international conventions. the media is another important guarantor of women's rights and human rights in general. in the following, we treat each of these guarantors of women's rights in bahrain.