Vous avez cherché: لجنة المشتريات اختارت (Arabe - Anglais)

لجنة المشتريات والامتيازات العامة
public procurement and concessions commission

لجنة المشتريات تجتمع اليوم.
the procurement committee convenes today.

تعرف أني في لجنة المشتريات العسكرية.
oh, you know i'm on the military procurement committee.

إن سمعة لجنة المشتريات على المحك الآن.
the reputation of my procurement committee is at stake here.

وهل هذه المعلومة ستكون لأجل لجنة المشتريات؟
would this information be for the procurement committee?

أعضاء لجنة المشتريات يشعرون بالحرج الشديد.
they've extended an invitation to you to join the committee. i said i'd ask.

سمعت أن شخص ما سيتقاعد من لجنة المشتريات العسكرية
i've heard someone's retiring from the military procurement committee.

ويترأس رئيس هذه الرابطة كذلك لجنة المشتريات والامتيازات العامة.
the head of rpal is also the chair of the public procurement concessions commission.

:: مستشار لدى اللجنة المالية للبعثة؛ لجنة المشتريات؛
▪ adviser to the mission finance committee; procurement committee;

-سمعت (لوكسلي) يبتز (إدجرتن )... لأجل مكان في لجنة المشتريات.
i overheard loxley blackmail edgerton... for a seat on the procurement committee.

(سلفريدج) يتصرف بشكلٍ مخالف لطباعه إنه يدعو لجنة المشتريات بالكاذبين،
selfridge is acting out of character.

ويتعين الحصول على موافقة لجنة المشتريات المحلية على النفقات التي تتجاوز قيمتها 000 30 دولار.
approval for expenditure exceeding $30,000 has to be obtained from the local procurement committee.

وكان هناك حوالي 450 مشروعاً بصدد الإقفال، وقُدِّمَت إلى لجنة المشتريات المركزية بالمقر لاعتمادها.
about 450 projects were in the process of being closed and were submitted to hqcpc for approval.

:: مشاركة في عضوية لجنة المشتريات والمجلس الاستشاري للموارد البشرية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
:: member of the procurement committee and human resource advisory board of the ministry of foreign affairs and foreign trade

76 - وعلى الهيئة أيضا أن تقدم إلى لجنة المشتريات والامتيازات العامة خططا لشراء الامتيازات في كل منطقة امتياز.
76. fda must also submit concession procurement plans for each concession area to the public procurement and concessions commission.

ولا يفهم الفريق بأي وجه يتسق هذا الإجراء مع متطلبات قانون لجنة المشتريات والامتيازات العامة التي تقتضي تنظيم عطاءات مفتوحة وتنافسية.
the panel does not understand how such an action is consistent with the public procurement and concessions commission act requirements to have open and competitive bidding.

وقد شرع كل من لجنة المشتريات العامة والامتيازات والشركاء الدوليون في استعراض العقود المبرمة في ظل حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية لضمان تقيدها بحكم القانون.
the public procurement and concessions commission and the international partners have begun to review contracts signed under the national transitional government of liberia to ensure they comply with the rule of law.

وأشارت إلى التقدم الذي أحرزه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تتبع توصيات لجنة المشتريات وأكدت تعيين رئيس لقسم مراجعة الحسابات الذي باشر مهامه بالفعل.
she mentioned unops progress in following up on procurement committee recommendations, and confirmed the recruitment of the audit section chief who had already assumed his functions.

99 - وأجرى الفريق تحقيقات للوقوف على ما إذا كان امتياز شركة غولدين فيروليوم golden veroleum قد خُصص وفقا لشروط قانون لجنة المشتريات والامتيازات العامة.
99. the panel has conducted investigations to determine whether the golden veroleum concession was allocated according to the requirements of the public procurement and concession commission act.

وأبلغت لجنة المشتريات والامتيازات العامة الفريق أنها في صدد وضع إجراءات تنظيم عملية الاستبعاد هذه، لكنها ترى أن ولايتها لا تشمل عمليات الاستبعاد التي حدثت في السابق.
the public procurement and concessions commission has informed the panel that it is currently developing procedures to deal with debarment but considers past forestry issues beyond its mandate.